azərbaycanca tərcüməsində misal üçün moskva şəhərinin kənarında yerləşən podmoskva adını "moskvanın altında yaşayan ..." kimi tərcümə səhvlərinə rast gələbiləcəyiniz dostoyevskinin qiymətli əsərlərindən biri.