4. "My dear Simone.
After you, red is no longer red.
The blue of the sky is no longer blue.
The trees are no longer green.
I have to search for colors in the yearnings I have for us.
After you, I miss even the pain that made our love timid and secret.
I miss the waiting, the relinquishing,
the coded messages.
The stolen glances in a world full of blind people
who didn't want to see,
because if they'd seen us it would have been their shame,
their hatred,
their cruelty.
I regret I haven't had the courage to ask your forgiveness
and that is why I can no longer even look inside your window.
That is where I always saw you, even when I didn't know your name,
and you dreamed of a better world.
A world where a tree was not forbidden to be a tree.
Or for blue to become the sky.
I don't know if this is a better world.
How can I say this is a better world?
How can I say that without you?"
3. "doğru insan, yanlış zaman" mövzusunun işləndiyi ferzan özpetek filmi. həyat tam da lorenzonun dediyi kimi "xəyallar qurmaq, onlara çatmağa çalışmaq gözəldir, həyəcanlıdır. amma xəyallarına nail olduqda, böyük bir xəyal qırıqlığı" kimidir. səbəb yanlış zamandır. hər şeyə nail ola bilərsən həyatda, amma axıb gedən zaman özü ilə böyük dəyişiklikləri də yaradır. bir zamanlar çox arzuladığın nəsnə ona çatdığın anda mənasızlaşa bilir. özpeteyin filmində ailə, sevgi və digər mövzulardan daha çox məhz "xəyallar və zaman" anlayışı daha çox diqqətimi cəlb etdi. musiqiləri də əladır:
nada - ma che freddo fa
1. 2003, italiya istehsalı film. türk rejissor ferzan özpetek çәkmişdir.
film giovannanın әri ilә birlikdә evinin ünvanını xatırlamayan bir yaşlı kişiyә kömәk elәmәyә çalışmaqları ilә başlayır. simone heç nә xatırlamır deyә, onu bir neçә gün qonaq elәmәli olurlar. giovanna (giovanna mezzogiorno) başda evә yad adam almaq isdәmir. ancaq vaxt keçdikcә, bu holokost qazisinin hәyatının maraqlı mәqamları işıqlanmağa başlayır. bu әrәfәdә, monoton hәyatından bezmiş giovanna qarşı binadan birinә aşiq olur. ancaq ailәsinә heç cür xәyanәt eliyә bilmir. düzgün qәrar vermәk üçün, simonenin müәmmalı hekayәsi onun kömәyinә çatır.
film dram vә romantika janrındadı, ancaq bayağı romantika yoxdu. hәyatın içindәn filmdi. bir yerdә, standart hәyatdan, işdәn, әrdәn bezmiş bir qadının macәra axtarışını canlandırır. ancaq qadın, macәranın ona baha başa gәlәcәyini dә anlayır. ayrıca, giovanna mezzogiornoya aşiq olmamaq üçün gәrәk miranda kerrlә evli olasan. bәlkә heç o da qurtarmaz.
)