3. good night! deməli, dünən deadly schedule, bugün də rest day idi deyə, yenə heşzad yazammamışam. rest day (rest dey) istirahət günü deməkdir. i have been alone at home for the whole day. yəni, bütün günü evdə şellənmişəm tək. yeah! (yeah, yazıldığı kimi də oxunur və həri! (obbaa) deməkdir!)
hə bir az warm up elədüy bəsdi (to warm up (vorm ap) qızışmaq, razminka deməkdir: we need to warm up before we start working out. məşqə başlamazdan əvvəl, razminka eləməliyik.
to need - ehtiyacı olmaq deməkdir.)
bugün, "unique" (yunik) sözündən danışacam. nə deməkdir bu söz. deməli uşaqlar, hərəmizin bir cür xasiyyəti var da. bəzi insanlar kankret sortdular. bəziləri də qızıldılar. onları sort və qızıl edən, özünəməxsus xarakterləridir. baxın, unique, özünəməxsus deməkdir. indi for example çəkək:
1) mənim özünəməxsus xarakterim var.
i have a unique character.
character (kəriktə) xasiyyət deməkdir.
2) heç kimi kopyalama, çalış özünəməxsus bir stilin olsun. ac ol ama kişi ol! özzzünə hörrrmət elə! oğru olma!
don't copy anyone, try to have a unique style. be hungry but be a man! respect yourself! don't be a thief! * ümid edirəm bu sözü mənə yapışmaz * niyyətim onu tanıtmaqdır
to copy (kopi) - kopyalamaq deməkdir.
yourself (yoself) də ki özün deməkdir.
başqa nə qaldı, hə, hungry (hanqri) ac deməkdir, style (stayl) da ki stil.
hə thief qaldı. thief ( siiif (burda da s səsini ilan kimi deyirsiniz, məşq elədüz hayri kimi deməyi? ə eliyün də bəs. tənbəlliy eləmiyin. adam istəyəndə vaxt tapır. eh! mamagildən ayıbdı? qonşular? ə onda evdə heç kim olmuyanda məşq eliyün. qırın stereotipləri! dayanma, snikerslə! rrrrrr! )) sözü də ki oğru (oğr..) deməkdir.
okay, let me go. (let mi qo) yaxşı di qoyun geem.
to let somebody do something - kiməsə nəyisə etməyə icazə vermək deməkdir.
my day was breathtaking, guys! i hope that yours too!
transleyşn: mənim günüm nəfəskəsici (yəni bomba kimi) idi, millət! ümid edirəm ki sizinki də!
breathtaking (bresteykinq (s səsi, yenə hayrinin qulağı güyüldüyür yəqin ki, bildüz də, ilan kimi, fısfısfısfıs))
yatmamışdan qabaq çox yemiyün, sonra kökələndə "eee mön nüyö bu boydo oldom" demiyün! davay! mən də gedim ice-cream-imi (ays kriim (marojna, yaxşı, dondurmo)) yeyim. (c) ilkin süleymanov