United Utilities fined £1m after discharging raw sewage into Lancashire coasttheguardian.com · 08.09 Messi, Mbappé and Kane headline Ballon d'Or shortlist, Vozinha named for Yashin awardfrance24.com · 08.09 UK government pays highest interest rate on 30-year bond since 1998theguardian.com · 08.09 NATO member boots 10 Russian diplomatsfoxnews.com · 08.09 Smithsonian Institution secretary to retire amid Trump attacks on museum independencetheguardian.com · 08.09 Yemen’s war is back: A new battle for Sanaa and the Red Seaaljazeera.com · 08.09

Climate change may erase 25 million hectares of kelp forests by 2050science · phys.org Study reveals another reason to save the world's treesscience · phys.org ‘Snowfall’ Spinoff ‘The Drop’ Is an Evocative, If Uneven, Portrait of South L.A. in the Gangsta Rap Era: TV Reviewculture · variety.com Danielle Deadwyler, Ike Barinholtz and Connor Storrie Join Billie Eilish and Carey Mulligan in ‘The Bell Jar’culture · variety.com OpenAI has solved the Navier-Stokes Millennium problem using $15m of AI effortscience · newscientist.com Trump Awards Medal of Freedom to Welles Crowther, the ‘Man in the Red Bandanna’politics · nytimes.com