3. bir zamanlar şirinlər deyə tanıdığımız cizgi filmin əsl adı.deyilənə görə bu cizgi filminin yaradıcısı olan peyo özü sosialist olub və burda kommunizm təsvir edib.şirin baba əslində karl marksdı* bənzəyir ha yetim .qarqamelin cübbəsi onun kilsə yəni dinlə bağlılığını həmçinin pişiyinin adı əzrail olur.həmçinin qarqamel pul hərisi olduğu üçün burda da kapitalistlər təsvir olunub.şirinlər kəndində hər şey pulsuzdu hamı ona lazım olanı işlədir və s. buna bənzər şeylər.bir zamanlar sırf kommunizmi təbliğ etdiyi üçün kapitalist amerikada qadağan olunmuşdu yanınlanması və bu cizgi filmin adının açılışı socialist men under red flag tərcümədə qırmızı bayrağın altındakı sosialist adamlar kimi tərcümə olunur.