5. ədəbi əsərlərdə "ana-bacı var" dediyimiz yerlər nəşriyyat tərəfindən çıxardılaraq (və ya dəyişdirilərək) çap olunursa, buna "əncir yarpağı nəşri"/"fig-leaf edition" deyilir. səbəb də, yəqin ki, aydındır. adəm & həvva teması.