əslində adı <i> <a href="https://soz6.com/sds-search.php?query=grey`in əlli çaları" class="bbcodeout" title="grey`in əlli çaları - boş başlıq - bu barədə ilk sən yaz!" rel="nofollow">grey`in əlli çaları</a></i> kimi tərcümə olunmalı olan kitab. o, greyi necə boz kimi tərcümə ediblər anlamıram. oxuyanlar bilər ki, kitabda grey obrazın adıdır, bunu tərcümə etmək səhvdir, məncə. sizcə də məncədir, buna əminəm.