xarici adların tərcümə edilməsi
əjdahalar googllaməhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - ilham əliyev - sözaltı sözlük - sözaltı günlük - sözaltı etiraf - son baş verənlər - xarici qızlar vs azərbaycanlı qızlar - qanun nəşriyyatı - keçən ayın ən bəyənilənləri - türkiyə
əgər transliterasiya olarsa:
nəyə əsasən aparılacaq? həmin adın aid olduğu dilin orijinalda necə səslənməsinə? onda məsələn, fotoqraf alec sothun adı necə yazılacaq? axı bizdə "th" hərf birləşməsinin səsini göstərən işarə yoxdu.
əgər transliterasiya olmazsa:
nəyə əsasən saxlayacaqsan sözü? yaxşı, tutaq ki, ingilis adları saxladın. bəs yapon, ərəb və s. qeyri-dillərdə olan adları neyləyəcəksən? nəyə əsasən, atıram, harun ər-rəşid yazacaqsan? ingilislərin yazdıqları kimi? yoxsa ərəblərin tələffüz etdikləri kimi?
əlaqəli xəbər
bütün xəbərlər →
world
İranın sərt mövqedə olan deputatları BMT Baş Assambleyası müzakirələri üzərində Xarici İşlər Nazirinin vəzifəsindən azad edilməsinə çalışır
azerbaijan
Taleh Kazımov: "İqtisadi şaxələndirmə üçün xarici investisiyaların cəlb edilməsinə fokuslanmışıq"
world
İtaliyanın Meloni xarici tələbə sayını məhdudlaşdırmağı və məktəblərdə üz örtüklərinin qadağan edilməsini planlaşdırır
azerbaijan
Nepal XİN xarici vətəndaşların xilas edilməsi üçün operativ qrup yaradıb
üzv ol
şərhlər: