33. ivrit dilində "həqiqət" kəlməsi üç hərfin - aleph, mem və taw`ın birləşməsindən əmələ gəlir və "emeth" deyə səslənir. həqiqət kəlməsindəki "aleph" hərfi silindikdə isə, yerdə qalan hərflər, (mem və taw) birlikdə "meth" - ölüm sözünü formalaşdırır. tolstoy isə ifadə edir ki, ölüm, həqiqətin başlanğıcıdır.