901. önce bunu söyleyeyim: hiç bir yere (ekşi mekşi sözlüklere filan) üye/üzv olmadım.
sonra bunu söyleyeyim: bu söz6 sözlüğe de genel konularda sohbet için kayıt olmadım. zaten, ne azerbaycan dilinde yazabilirim, ne de klavyem uygun değil.
peki neye buraya kayıt oldum, onu söyleyeyim: azerbaycanda da, turkiyede de, hemen herkesin yanlış bildiği şeyler var. çok basit bir örnek: deniliyor ki, türkiye türkçesinde "toprak" derler, azerbaycan türkçesinde "torpak" derler. yanliş. anadolu türkçesinde de "torpak" derler. "istanbul türkçesinde" derlere "toprak". bu ve buna benzer çok kelime var. hatta, azerbaycanlıların türkiyelilerin ve diğer türkiclerin bilmediği, ama, mesela gagauzların bildiği türkçe kelimeler var. bu ve buna benzer konular için, moderatöre/administora bir öneri: tek bir topik/konu/başlık açılsın, "sadece bu konu/başlık altında" her türkik dilde yazılsın. sözlüyünüzün bir farkı olur ve çok ilgi gösteren olur. sadece o başlık/thread altında, herkes yazabilsin. tabi, diğer başlıklar altında, herkes yazamasın, sadece azerbaycan türkçesinde yazan yazarlar devam etsin yine. bu öneriyi/teklifi/proposal'ı bir değerlendir sayın mod/admin. hoş olur. mesela, "turkçe/turkic/turkish/vs" gibi bir başlıklı konu açılabilir ve mesela yazar olmayan ben "garip" ve benim gibiler, sadece bu konu altında yazabilsin, bunu yapmak sözlük program dilinde herhalde mümkündür. bence, deneyin. ekşisözlükten filan da ciddi farkınız olur. seviye de yükselir. sağol.