4. termin olaraq, hippodromlarda ən az koffisent qoyulan, heç bir gözlənti olmadığı halda birdən böyük şansa yaxınlaşan yarış atlarını xarakterizə edən ifadədi. bəlkə də ən uyğun tərcüməsinə misal kimi, "qaralanmış at", ya da "gözdən çıxarılmış" kimi əvəzləyə bilərik.
sonradan siyasi arenada işlənən bu ifadə eyni qaydada heç bir potensialı müşahidə edilməyən, ambisiyasız, platformasız bir namizədin qəfildən böyük xal və rəğbət qazanması, yüksəlməsi, hətta iqtidara keçməsini işarə edir.
katy perry-nin məşhur klipinin adıdı. nəzərə alsaq ki, heç kimin tanımadığı, qəfildən ortaya çıxan, bir gecədə məhşurlaşan ulduzlar və arxalarında duran illuminati rəvayətləri xeyli populyardı, katy perry-nin bu cür məzmunlu mahnıya bu cür klip çəkməsi, fikrimcə, uğurlu addımdı. klipin ssenarisi keyfiyyətlidi.
"dark horse" ifadəsinin haqqını verməyə çalışıb.