94. "günəş"i "götəş" başa düşmək - bir hərif səhviylə yandırmaq

ölü götü dadlı olar - qeybətin şirinliyini vurğulamaq üçün, əsasən də ölmüşün arxasından danışmağın.

götündə sik tutsan deyər tələbədi kirayə qalır - üzəduran, səhvini boynuna almayan adama deyirlər.

oba durdu köçməyə, gəlin durdu sıçmağa - nifrət nitqi və seksizm var deyə sevmirəm, amma vəziyyəti təsəvvür edəndə istəmədən gülürəm. təsəvvür edin, xalqların böyük köçüdü, attila anasından soruşur ki bəs hamı yığılıb, atlar, arabalar, ordu və s. ildiko hanı? anası da çönür ki bəs çadıra qaçdı sıçmağa.

bir dənə qulaqdibi qalıb ki sikilməsin - hər şeyi görmək; "təcrübə danışır" mənasında