Dedin ki: "Başqa ölkəyə, başqa sahilə gedəcəyəm,
Bu şəhərdən daha yaxşı birisini tapacağam.
Nə edirəmsə, tale hamısını tərs çevirir
və qəlbim meyit kimi cansızdır.
Hara gedirəmsə, hara baxıramsa,
həyatımın qara xərabələri gözümə dəyir.
Bax, burada mən neçə-neçə illərimi məhv etmişəm.
Nə qədər mənim ruhum axı burada çürüsün?"
Sən nə yeni ölkə tapacaqsan, nə də yeni sahil.
Bu şəhər həmişə səni izləyəcək.
Sən bu küçələrdə addımlayacaqsan, bu məhəllələrdə yaşlanacaqsan,
bu evlərdə saçlarına dən düşəcək.
Sən bu şəhərdə ömrünü başa vuracaqsan.
Başqa yerlərə ümid etmə:
səni aparmağa nə bir gəmi var, nə də sənin getməyin üçün bir yol.
Əgər həyatını burada, bu kiçik yerdə zay etmisənsə,
sən onu hər yerdə zay edəcəkdin.
Konstantinos Kavafis
(youtube: 
)
)