1. Yaxşı sözü qədim türklərin (millət türk) işlətdiyi söz olmuşdur. Divanu Lugat-it-türk əsərində bu sözə gözəl mənasında yer verilmişdir. "Yakşığ" sözündən yarandığı düşünülür. Bəziləri isə bu sözün "yaq" deyə bir feildən yaranmış olduğunu deyir. " Iş" şəkilçisi əlavə olunaraq isim yaratdığı deyilir.Mənbələrdə yakış sözü var. Və yaxşı sözünün bu sözdən yarandığı düşünülür Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Yaxşı sözü özbək dilində yaxshi.
Qazax dili- jaqsı.
Qırğız dili- jakşı.
Uyğur dili- yaxşi
Türkmən dili- ýagşy olaraq istifadə olunur.