22. atamın öz babasını xatırlayarkən istifadə etdiyi söz. "lələm ətsiz yemək sevməzdi" və ya "lələm müharibədə əlindən yaralanmışdı" kimi -* əsasən aran və şirvan zonasında istifadə olunur. etimologiyası barədə ən ağlabatan variant budur ki, ərəb dilindən keçib və mənası parlaq, aydın, işıldayan deməkdir. əsasən yaşlı adamlara hörmət mənasında istifadə olunduğuna görə, yəqin ki, onların yaşları ilə əlaqədar olaraq, daha bilikli və təcrübəli olduğu düşünüldüyündən, ətrafındakıları da öz bilikləri ilə aydınladar, tərbiyələndirər deyə bu müraciət forması yaranıb. ləl-cəvahirat sözündəki ləl ilə də ortaq kökdəndir. lap qədimdə də varlı ailələrdə oğlan uşaqlarının tərbiyəçisi üçün işlənib və böyük ehtimalla da buradan yayılaraq, xalq arasında istifadə edilməyə başlayıb. əbdürrəhim bəy haqverdiyev, süleyman sani axundov, fərman kərimzadə kimi bir sıra ədiblərin əsərlərində də rast gəlmək olar.
aran, şirvan və bakı zonasında nənə üçün alternativi : (bax: məmə)

mənbə:
https://www.azleks.az/az
https://azerdict.com/)