1. yapon (lunar) təqviminə əsasən "tanrılarsız ay". əfsanəyə görə hər ilin onuncu ayı 8 milyon tanrı öz məbədlərini tərk edərək izumo şəhərinə toplaşır. buna görə də yaponlar bu ayı "tanrıların olmadığı ay" kimi qeyd edirlər. bizim təqvimdə isə oktyabrla üst-üstə düşür.