28. bir-biri ilə əlaqəli görünən sözlərin əslində heç də əlaqəsinin olmadığı sözlərə sahib dil.
pen və pencil. pen kəlməsi latınca quş tükü mənasını verən pennadan , pencil isə boya fırçası mənasını verən penicillusdan yaranıb
rage və outrage. rage kəlməsi latınca qəzəb mənasını verən rabiesdən yaranıbsa outrage isə köhnə fransızca irəli getmək,aşmaq mənasını verən ultragedən yaranıb
male və female. male latınca masculusdan , female isə fransızca femmedən meydana gəlib. və sairə