türklərdə olan "beni zıvanadan çıkarma" deyimi əslində biraz fərqli imiş. belə ki, savetin dövründə yollara nəzarət etmək üçün yol polisləri metal slindir olan "zıvana"-ın içində olurmuşlar və hər hansısa bir sürücü qaydaları pozub polislə mübahisə etdikdə yol polisi ona "beni zıvanadan çıkarma" deyirmiş.<br /> <a target="_blank" href="//i.imgur.com/pv215ZQ.jpg"> <img data-src="//i.imgur.com/pv215ZQ.jpg" class="lazyload" width="50%" height="50%" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 1px solid #ddd; border-radius: 4px; padding: 5px; opacity:0;transition:opacity 0.3s;" /> <i class="fas fa-spinner fa-spin placeholder"></i> </a>