2. ən çox sevdiyim əsərlərdən biri olan "şahmat" əsərinin müəllifi.azadlığının qədrini bilən hər kəs bu əsəri oxumalıdır.cəmi 80 səhifəlik əsərdir.
sveyq sevdiyim yazıçılar arasındadır.
azərbaycan dilində onun "min illiyin ulduzlu saatları " əsəri tərcümə olunub.gözəl tərcümədir və gözəl əsərdir.mütləq oxunulası əsərdir.əsərdə istanbulun işğalı barədə olan hekayə həddən artıq canlıdır.tərcümə edən ağalar məmmədovdur.
sveyq əsasən məşhur insanların ədəbi bioqrafiyasını yazıb.məsələn:monteyn,fuşe və s
"dünənin dünyası" əsəri avropada yaşayan yəhudilər haqqındadır.maraqlı əsərdir.
"amok" əsəri qısa olsa da,yaxşıdır.amokda həddən çox romantika var,di gəl ki mövzusu romantikadan uzaqdır,amma əsəri oxuyarkən nəsə xüsusi bir romantika havasına düşəcəksiz.bəlkə də mən o əsəri ankaranın soyuq sabahında oxugum üçün xüsusi bir romantiklik hiss etmişəm.
sveyqin ilk dəfə oxuduğum əsəri isə "naməlum qadının məktubu"dur.bir qadının həyatından sevdiyi kişiyə yazılmış məktubdur.həmişə mənə maraqlı olub ki,bir kişi xeylağı bir qadının ağzından necə belə əsər yaza bilər ?
qısaca onu deyim ki,stefan sveyqi sevirəm.əjdaha yazıçıdır.əsərlərində ən incə detalları belə fərqli göstərir və maraqla oxunulur.yenə də deyirəm "şahmat" əsərini mütləq oxuyun.o əsəri oxuyandan sonra öz azadlığınızın qədrini biləcəksiz.

p.s zweig yaza bilmirəm ona görə sveyq yazdım