30. ögey ana
bu filmə çox ciddi məsləhətlər eliyərdim. məsələn niyə uşağı o qədər ağladırsız, onu bir az az ağladın, uşaqlar o kinoya baxıb qəmlənirlər, sonra travma yaşayırlar. digər məsləhətim nəsibə zeynalovaya olardı, deyərdim ki, səhnəyə çıxmamışdan qabaq bığlarını qırxsın. cəmiləyə də bir iki yağlı cümləm var amma camaatın içində demək istəmirəm. təkbətək görüşəcəm. o bombanı da partlatmamışdan qabaq əməlli başlı baxın da qıraq bucağa. oturubsuz dağın ətəyində camaatın balasını verirsiz qırğına. bu nə başlıqdı açıbsız, qrammatik olaraq səhvdi, adamı başqa yerə yönləndirir. iq qıtlığından əziyyət çəkirsiz yoxsa türk dilindən azərbaycan dilinə düzgün tərcümə eliyə bilmirsiz? (baxma: egibdü)