Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bəzi heyvanlarda ata-anadan başqa insanlar övladlarına kömək edirlər. Əməkdaşlıqlı yetişdirmə kimi tanınan bu nəsil sisteminin monogam ailə qruplarından inkişaf etdiyi və övladlarının doğma qrupunda qalması və kiçik qardaşlarına qayğı göstərmək də daxil olmaqla müxtəlif əməkdaşlıq davranışlarında iştirak etdiyi düşünülür. Əməkdaşlıqlı nəsli məməli və quşlarda qeydə alınıb.
Balıqlar arasında, Şərqi Afrikada Tanganyika gölündə yaşayan təxminən 30 növ sikliddə bilinir. Bu növlərdə köməkçilər yumurta qayğısına, yuva saxlanmasına və ərazi müdafiəsinə daxil olmaqla müxtəlif əməkdaşlıq davranışlarında iştirak edirlər. Bununla birlikdə, Cichlidae ailəsi xaricindəki balıqlarda kooperativ yetişdirilməsinin olub-olmaması hələ də aydın deyil.
Bu tədqiqatda tədqiqatçılar Cənubi Şərqi Asiyada doğulan şirin su balığı Betta brownorum-u əsirlik şəraitində araşdırdılar. B. brownorum əvvəllər ana-baba olmayan fərdlərin öz ərazisinə daxil olan heterospezifik əcnəbilərə hücum etdiyini anekdot müşahidələrinə əsasən kooperativ yetişdirmə nümayiş etdirməsi təklif edilmişdir. Bununla birlikdə, bu fikir miqdarda yoxlanılmayıb və bu növdə əməkdaşlığın məbləği hələ də aydın deyil. Tədqiqat Behavioral Ecology and Sociobiology jurnalında dərc olunub.
Tədqiqatçılar B. brownorum-un əsirlikdə olduğu dövrdə ətraflı müşahidələr aparıblar. Təcrübələrdə başqa növdən olan bir fərdi B. brownorum ailə qruplarının ərazilərinə gətirdilər. Onlar həm yetişkin yetişkinlərin (ana-analar) həm də tabe olan şəxslərin (qeyri-mühafizə olunmuş övladlar) tez-tez girənlərə hücum etdiyini, tabe olan şəxslərin ərazi müdafiəsinə töhfə verdiyini göstərdi. Bu təcrübələr zamanı onlar həmçinin bir dəfə müşahidə ediblər ki, bir nəfərin nəfəs alması üçün məhsuldar kişi yox idi.
Tədqiqatçılar tabeliyli şəxslərin rolunu daha da araşdırmaq üçün müvəqqəti olaraq ailə qruplarından çıxarılan təcrübələr apardılar. Təsis edən böyüklər tərəfindən heterospezifik müdaxiləçilərə hücumlar tabeliyini çıxararkən artıb və tabeliyini ailə qruplarına qaytardıqdan sonra azalıb. Bu nəticələr göstərir ki, tabe olan şəxslər yetişkinlərin yetişdirilməsinə dair ərazi müdafiəsinin yükünü azaldır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.