sözaltı xəbər Siyasət
Siyasət
EN AZ
Liz Truss səviyyəsində ictimai uğursuzluqdan necə qurtulmaq olar? Utancaq olmayın; peşmançılıq göstərin | Gaby Hinsliff

Liz Truss səviyyəsində ictimai uğursuzluqdan necə qurtulmaq olar? Utancaq olmayın; peşmançılıq göstərin | Gaby Hinsliff

theguardian.com 30.10.2026 17:55 10 baxış
Cərrahiyyəçilərdən başlayaraq yüksək vəzifəli dövlət qulluqçularına qədər ən düzgün insanlar da fəlakətkar səhvlər edə bilərlər. Lakin bu səhviyyətlər dürüstlük tələb edir. Gabriel Weston bu yaz işdə səhv etdi. Onu tanımır. O olub və olub.

Gabriel Weston bu yaz işdə səhv etdi. Bu onu tanımmır o, yaxşı tanınan bir NHS cərrahı və müəllif idi və var amma bu ay Instagram və Substack yazıları ilə izah etdiyi kimi, bu, kifayət qədər ciddi idi ki, onu utanmış və tək hiss edən bir araşdırmaya səbəb oldu şəmən və həqiqətən çox narahat oldu. Əməliyyat teatrında səhv nə olursa olsun, never hadisə (proces düzgün işləyirsə, heç vaxt baş verə bilməyən bir şey) kimi təsnif edilə biləcək qədər pis idi və təkrar edə biləcəyi narahatlığı yaradırdı, əgər o, gözlənilməz şəkildə səhvə yol verdiyini anlamasa.

Bu, insanların heç vaxt açıq danışmaq cəsarətinə malik olmayan bir prosesə dair maraqlı bir anlayışdır. Lakin bu, həmçinin həkimlərin və digər peşəkarların səhvləri qəbul etmək və onlardan öyrənmək üçün bu qədər çətin olduğunu göstərir. Çünki hər bir ictimai araşdırma hər bir ictimai skandaldan sonra tövsiyə olunur, ancaq bir növbətidən sonra təkrarlanır. Weston deyir ki, yalnız işəgötürənlərinin onu dəstəkləmədiklərini görən məyusluqdan danışdı (o, bir az təzyiq çəkmək üçün həddindən artıq yüklənmiş əməliyyat siyahısını azaltmağı xahiş etdi, o deyir ki, indi baş verib və xəstəxananın son reaksiyası üçün təriflənib). Onun yazılarına verdiyi cavablara görə baxanda, tək deyil.

Bu həftə Liz Truss Bank İşini nəşr edərkən Weston haqqında düşündüm. İki ildə yazdığı ikinci kitabı karyerasının axınını əhatə edir. Bu, hətta daha az özünü bilən, özünün deyil, İngiltərə Bankını öz mini büdcəsinin möhtəşəm uğursuzluğundan (Telegraf-dəki köhnə naviqatorları da buna çılğın deyirdilər) ittiham edən bir şey görünür. Ancaq bu da qəribə üzücüdür. Həqiqət onu parçalayacaq kimi, acınacaqlı bir ictimai uğursuzluqla məşğul olmaq qabiliyyətinin patoloji bir cəhəti var. Bütün epizodunu tək buraxmaq mümkün deyil. Keir Starmer kimi, Dauning Streetdəki vaxtının vaxtından əvvəl qısaldılması ilə bağlı səssizliyə düşə bilməz.

İnsan fəlakətdən necə öyrənir? Mən o vaxt dünyanın sonu kimi görünən, köpüklü, karyeranın əvvəlindəki növü demək deyiləm, amma nəhayət hər şeyin yaxşı nəticə verdiyini bilmək təhlükəsizliyindən güldüyünüzə görə indi güldüyünüzə görə. Bu, dövlətin qarşısını almaq istədiyi uğursuzluqlar deyil. Mən elə bir növü demək istəmirəm ki, müəllifləri hər halda yuxarıya və ya ən azından Truss kimi YouTube-da qəribə bir reinkarnasyona doğru uğursuzluq törətməyə nail olurlar. Müəlliflərini təqib edən, lakin belə bir şeyin bir daha baş verməsinin qarşısını almaq üçün ən faydalı dərsləri olan uğursuzluqlar tez-tez orada olur, ancaq Allahın lütfündən siz və mən gedirik, əvvəlcə günahsız və vicdanlı insanlar iştirak edir ki, bir də izah edilməz axmaq səhv edirlər, tez-tez təzyiq altında və ya yorulduqda.

Richard Jackson terrorizmlə mübarizədə çalışan yüksək səviyyəli dövlət qulluqçusu idi. Bir gecə təsadüfi olaraq evə götürdüyü bəzi rutin sənədlərlə birlikdə binadan heç vaxt çıxmamalı olan iki gizli sənəd topladı. O gecə səhvini başa düşərək, onların yoxluğu qeydə alınmadan əvvəl sənədləri gizlədəməyi qərara alaraq onu daha da ağırlaşdırdı. Yalnız təsadüfi olaraq onları qatarda buraxdı. Bir son epizodda paylaşdığı "BBC Radio 4"nin həyat dəyişdirən seriyasında onları yazaraq və ya kiməsə danışaraq başınızdan qaranlıq fikirlər çıxartın; insanlar sizə nə qədər xoş sözlər söylədiyinə diqqət yetirin; həyatınızı bir səhvə görə təyin etməyin fırtınanın gözündə olan insanlar üçün faydalı görünür. Ancaq bəlkə də Weston uğursuz olan yaxşı insanlara peşəkarlıq və qəbul dərəcəsi deyir və bunun səbəbini öyrənmək üçün kömək istəyirlər.

Utanmazlıq ictimai həyatda layiqincə dəhşətli bir nüfuz qazanır və bəzi səhvlər üçün bağışlanma çox tələb oluna bilər.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu