İnsan və yer arasındakı əlaqəni araşdıraraq, 39-cu Tokio Beynəlxalq Film Festivalında Nippon Cinema Now seçimi çərçivəsində oynanan yeni sənədli film Okinawa Saudade, rejissor Matsubayashi Yojuun 10 il əvvəl Braziliya miqrantları olan bir cəmiyyətlə vaxtında doğulub.
Film Okinavanın ən son nəsli miqrant ailələri haqqında məlumat verir: Ryukyu Buyo, Okinawa'nın klassik rəqsinin gənc rəqqasəsi Yumi və Braziliyada adanın drumdan idarə olunan festival rəqsinin Eisa adlı sinifinə öyrədən Everton. İki nəfər adanın tarixi və mədəniyyəti haqqında öyrənmək üçün Okinavaya bir mübadilə səfərinə gedirlər.
2016-cı ildə bir il Braziliyada yaşamağım imkanı oldu. O vaxt mən Fukuşima ilə bağlı digər layihədə çalışmağa çalışdım, amma yaxşı getmirdi, buna görə də yalnız yatmağa qərar verdim, bilirsən, səhərlər pivə içmək və s. Bəs o vaxt Braziliyadakı Santos şəhərində yapon braziliyalıların məcburi köçkünlükdən xəbərdar oldum.
Yaponiyalı mühacirlərin təxminən 60%-i Okinavadan olan bu müharibə dövründə köçürülmə Matsubayashiın 2020-ci il sənədli filminin diqqət mərkəzində oldu Okinawa/Santos.
"Bundan sonra Urizunkai ilə tanış oldum", - deyə o deyir. Burazil Okinawa icmasıdır və mən onları tanıyırdım və sonra öyrəndim ki, Okinawa braziliyalılarını Okinawa-ya təlim və təqaüd üçün göndərirlər. Bu, layihənin başlanğıcıdır.
San-Paulo'nun Liberdade rayonunda olan, xüsusilə yüksək yapon miqrantlarının olduğu bir məhəllədə yerləşən Bunkyo, portqal və yapon dilində miqrant sənədlərinin geniş və ətraflı kitabxanasını saxlayırdı. Matsubayashi-nin araşdırması üçün qiymətsiz bir mənbə idi, lakin direktor yalnız məlumatların özündən daha çox materialın böyük miqdarında ilham tapdı.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
