The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Related stories
‘The Way We Live Now’: 24 Hours Under Fire in Kyiv
Zimbabweans struggle to rebuild after fleeing xenophobia in South Africa
France’s violent student protests raise warning for America: ‘A cautionary tale’
Japan sets record with 83 gold medals at Asian Games
Ethiopian government troops seize Tigray’s capital Mekelle
Chalmers says global economic turmoil will drive budget cuts, but Australia should avoid recession