The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Related stories
Japan sets record with 83 gold medals at Asian Games
Cornell president vows transparency amid outrage over fraternity rape case
South Korea lifts gloom around soccer team with Asian Games gold
Host of contentious bills await Takaichi in autumn session of parliament
Serbian populist leader Vucic launches campaign for prime minister
Mamdani, Irish PM play bingo, ‘split the G’ in New York