bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,526 stories
World
Bowen: Plan for Hamas to disarm faces big obstacles, yet it offers rare hope for Gaza
The realities of politics, war, zero trust, the deaths of thousands and the destruction of Gaza will make any agreement very complicated.
World
Hundreds escape Greek wildfire by sea as blazes continue across Europe
Around 500 people, mostly tourists, are evacuated by boat from Agios Vasileios after becoming trapped.
World
UK rapper Yung Filly found not guilty of raping woman after Australian show
The rapper had been accused of sexually assaulting a woman after performing in Perth in 2024.
World
Anthropic says Claude AI hacked three organisations during cyber tests
It comes just days after rival OpenAI said rogue AI agents had breached other firms' networks.
World
Rushdi Abualouf: If Hamas disarmament plan holds, it could mark first credible step to ending Gaza war
The plan - if successful - potentially removes the most significant obstacle to advancing the Trump-backed peace initiative in Gaza.
World
Fifa says 'nobody selling football' as it presses ahead with investment plan
Football's governing body plans to continue the consultation process after Uefa threatens to boycott World Cups.
World
Hamas says it has agreed to disarm after Trump announces Board of Peace plan
A senior Hamas official has told the BBC they have agreed to the Board of Peace's plan. Israel has not commented.
Tech
Amazon and Apple just told us more about their AI plans - here are three things we learned
Billions of dollars are being poured into a new wave of AI technology. But will it pay off?
World
Nirmal Purja among 10 climbers feared missing after avalanche
An American, a Chinese national, an Omani and five Nepalis are said to be part of the group feared missing in Pakistan.
Tech
How police are trying to divert teen hackers away from crime
Cyber Prevent is targeting predominantly boys and young men at risk of being drawn to cyber criminality.
Tech
India wants to join the strawberry superpowers
Indian strawberry farmers rely on varieties imported from the US and Europe, but that could change.
World
Migrants seen swimming around border fence of Spanish enclave Ceuta
The North African enclave's leader said resources were being overwhelmed after so many people entered by sea from Morocco.
Science
BBC Inside Science
What if the Goldilocks zone is for idiots?
World
Danube's record low levels force shutdown of Hungary's only nuclear plant
Romania, Bulgaria and Serbia are also grappling with the effects of a series of prolonged heatwaves and low rainfall.
World
Father of teen school shooter sentenced to 15 years in prison
"It is clear you failed as a parent," the judge told Colin Gray, who was found guilty earlier this year on charges stemming from the deadly
World
Why limited war with the US may suit Iran better than peace
Iran may believe it can control its conflict carefully enough to keep pressure on the US while avoiding an all-out war.
World
Hundreds of migrants swim from Morocco to Spanish enclave of Ceuta
The territory's leader said the influx is overwhelming resources and urged the Spanish government to intervene.
World
Man impaled by a hiking pole treks 10 miles down mountain
Instead of calling for a helicopter rescue, David Cifaldi hiked down Montana's Granite Peak with a hiking pole piercing his side.
World
At least five members of same family killed in Russian missile attack, Zelensky says
A six-year-old girl and two boys, aged 11 and 17, were among six killed in a village near the central city of Kryvyi Rih.
Tech
Xbox tech boss says 'unacceptable' outage should not have affected disc games
The outage meant Xbox users had trouble signing into their accounts, seeing their game library and launching games
Politics
Greens review social media operation as Polanski row rumbles on
The Green Party is grappling with how to manage its social media following a controversial post by its leader.
World
Watch: Giant iceberg turns over near Greenland's coast
Video captured by a passerby showed the moment the iceberg collapsed creating a big wave.
World
US launches 'heavy' strikes on Iran after attempted attack on American troops
After a short period of relative calm when hostilities were paused, both sides have now restarted missile attacks.
World
Nicaraguan leader proposes extending presidential term by another year
It is not the first time the constitution has been amended to allow Daniel Ortega, 80, to stay in power for longer.
Page 204 / 272