theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,083 stories
World
Archbishop of US military condemns Pentagon plans to livestream execution
Timothy Broglio says Catholics on army firing squad should ask to be excused since it clashes with church teachingsThe archbishop who overse
World
Australia politics live: Labor’s $630m funding boost for charities; Greens at odds about Ukraine weapons
g the Greens’ negotiations with the government over legislation designed to hold tech companies responsible
World
Selma Blair arrested at JFK after she allegedly attacked flight attendants
Several news outlets reported Blair allegedly punched a flight attendant, bit another and tried to open plane doorThe actor Selma Blair was
World
BBC to stop recording The Archers in Birmingham for first time in its 75-year history
Plans for a new theatre for world’s longest-running soap in Digbeth scrapped as part of cost-cutting measuresThe BBC is set to stop recordin
Sport
‘No negativity’: Carrick still confident at Manchester United despite ‘sticky’ start
United have endured worst league start since 1986-87Trip to Atlético in Champions League awaits on TuesdayManchester United have endured the
Sport
Coventry City v Newcastle United: Premier League – live
Premier League updates from the 8pm BST kick-off10 talking points | Table | Top scorers | Email DanielSo where is our game? Coventry will wa
World
Andy Burnham promises ‘serious dialogue’ over UK’s relationship with EU
PM hails next month’s ‘reset’ summit as first step to closer ties, but tensions over trade may prove problematicAndy Burnham has promised a
Sport
Burnham’s meeting with Manchester City chair and other contacts with club disclosed
Burnham had formal meeting with Khaldoon al-MubarakPrime minister was also guest at ‘small number’ of gamesAndy Burnham had a formal meeting
World
Security for high-profile public figures to be reviewed after Ann Widdecombe’s murder
Home secretary vows to defend against ‘threats from without and within that target our democracy’Security arrangements for high-profile publ
World
Democrats rebuke federal raid of Ilhan Omar’s home: ‘rogue abuse of power’
Top House Democrats question the ‘corrupt weaponization’ of federal government against Trump’s adversariesIlhan Omar’s Democratic colleagues
Politics
The Guardian view on the Liberal Democrats: now is not the time to change leader | Editorial
Ed Davey’s critics want headlines, but their leader’s strategy wins seats. Undermining him could help the rightwing parties into powerWill t
World
Man rescued from cave on Sardinia after being trapped by rockslide for 26 hours
Luca Olmetto was trapped roughly 10 metres below ground in the Gorroppeddu cave in the Urzulei mountain rangeA 31-year-old man has been pull
World
About 70 ultramarathon runners in Utah evacuated after being stranded by flooding
Runners in Moab 240 successfully evacuated from race route after flooding from remnants of tropical storm Rachel About 70 runners participat
Finance
When AI is subject to less regulation than your fridge, something is startlingly wrong | Richard Hermer
Let’s be clear: the risk to humanity is unprecedented. Without an urgent public debate and robust use of international law, we will lose con
World
Stellantis and Renault back UK to get EU car industry protection
Bosses of Citroën owner and French carmaker also urge UK government to consider limiting imports from ChinaStellantis and Renault have backe
Politics
Iran’s Revolutionary Guards ‘almost certainly’ behind RAF Fairford threats, says Burnham
UK to bring further sanctions against Tehran and IRGC after assessment Iran was likely to have coordinated incidentAndy Burnham said Iran’s
Politics
Ben Jennings on Reform’s pledge to suspend the UK asylum system – cartoon
Sport
Matt Richardson dropped from GB cycling team amid claims of misconduct
Rider was to take part in track World ChampionshipsBritish Cycling confirms Richardson was withdrawnMatt Richardson has been withdrawn from
Finance
Hackers force French supermarket fridges to heat up to 50C in ‘unprecedented’ cyber-attack
Hundreds of Intermarché shops and Coopérative U outlets in France hit, with fears Dutch chains also affectedHackers have forced the temperat
Sport
Grounded: Rayo Vallecano’s paper planes bring club’s crisis into the open
Long-awaited return to Vallecas lasted just 13 minutes, as supporters made their displeasure with their chair, Raúl Martín Presa, impossible
Sport
Champions Day – and Balding v O’Brien – can give Flat season a fitting finale
The Ascot head-to-head battle for the trainers’ title adds spice to a fascinating day of racing on SaturdayWith five Group Ones, a £250,000
Politics
Was Burnham right to talk about Russian interference in Brexit? – podcast
Andy Burnham has started an almighty row by claiming that Russia interfered in the 2016 Brexit referendum. He also says he wants the UK to h
Sport
Hincapié and Zubimendi out after warm-down injuries but Arsenal get Saliba boost
Defender and midfielder hurt after win against LeedsSaliba resumes training on his own after back injuryMikel Arteta has admitted frustratio
Culture
Tarek Atoui’s Turbine Hall review – hallelujah, it’s raining musical instruments!
Tate Modern, LondonThe Lebanese artist has turned trumpets, drums, cones and voices into an ingenious, interconnected sonic beast with funny
Page 1 / 337