bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,513 stories
World
Big fall in oil, gas and cargo ships taking US-backed Hormuz route after new strikes
Data shows a decline in the number of ships - many carrying oil and gas - going through the waterway after attacks this week.
World
US and Iran trade strikes for second night in a row after Trump declares ceasefire 'over'
Traffic through the Strait of Hormuz has dropped 'dramatically' since the lastest attacks began.
World
International court tells BBC of breakthrough in Sudan war crimes probe
The ICC has been looking into atrocities committed in Darfur over the past three years.
World
Platner's disastrous candidacy exposes rifts that could dampen Democrats' Senate hopes
Along with creating tumult in a must-win race for Democrats, Graham Platner's exit is laying bare division between the party's left wing and
World
Democrat Graham Platner suspends campaign for key US Senate race after assault allegation
The decision came days after a woman accused him of sexual assault, an accusation he says is "categorically false".
World
Watch: We're a step closer to finding out if bees have feelings, here's why
New research found bumblebees showed "emotion-like behaviours" previously only seen in mammals.
Health
More protein or less? The foods to get you through a heatwave
When turning on the oven is a no-no and you're bored of salads, these foods (and drinks) will help to beat the heat.
World
Will Le Pen rise again? French nationalist leader defiant after court's ruling
Within hours of a court of appeal confirming a guilty verdict, Marine Le Pen had already launched her presidential campaign.
World
Nato allies announce £37bn for new missile project
Prime Minister Sir Keir Starmer will convene around a dozen leaders to discuss the programme in Ankara.
World
US launches strikes on Iran after tankers hit in Strait of Hormuz
The US says the strikes are intended to impose "heavy costs", while Iran warns it will "take decisive measures" in response.
World
Utah boarding school where Paris Hilton alleged abuse as a teen loses its licence
Hilton said the facility "failed the children", as regulators cited neglect and use of unnecessary restraints.
World
Australia dock workers call for 28-hour week in AI talks
A union says workers are "in the crosshairs" of automation as AI is being tested across ports.
World
Top Democrats press Maine Senate candidate to drop out of race over sexual assault allegation
Graham Platner denied the allegation, calling it "categorically false" but said he was "taking the time to reflect on the best path forward"
World
'The water just came so fast': Typhoon triggers floods and rare tornadoes in China
Villagers whose families have been stranded told the BBC they are struggling to get food and help.
World
Watch: Marine Le Pen confirms run for French presidency
The National Rally leader also said she will attempt to appeal an embezzlement conviction.
World
New video shows man believed to be Tyler Robinson before Charlie Kirk shooting
The footage shown during the second day of a preliminary hearing appears to show Robinson walking through a parking garage and running acros
World
New footage shown at Kirk hearing shows man on rooftop near shooting scene
The preliminary hearing will determine whether Tyler Robinson, accused of killing conservative activist Charlie Kirk, will stand trial.
World
Marine Le Pen to run for French presidency and appeal conviction in top court
The hard-right National Rally leader has ended months of speculation, after a court ruled she could run but would have to wear a tag for a y
World
Trump looms large as Nato grapples with challenge of rearming Europe
The US president's inflammatory words have punctuated the image of unity at this crucial gathering, Security Correspondent Frank Gardner wri
Science
Rocket test flight could be attempted from Shetland in August
SaxaVord Spaceport has announced a five-week "window" for possible attempts.
World
Watch: Why Australia's PM apologised for 'inappropriate' Kylie comments
Australian Prime Minister Anthony Albanese has apologised for remarks he made about popstar Kylie Minogue in a podcast interview last week.
World
Girl trapped in Venezuela quake 'survived on ketchup and cheese'
BBC international correspondent Yogita Limayee meets 12-year-old Fabiana, who was trapped in Venezuela's devastating earthquakes.
World
At least 10 killed in second Russian strikes on Kyiv in a week
The capital's top military administrator said 46 people have been injured in the attack, including five children.
World
Crimea residents describe 'catastrophic' situation after Ukrainian strikes
Eastern Europe correspondent Sarah Rainsford explains why Crimea is a target for Kyiv, and why the peninsula matters to Vladimir Putin.
Page 209 / 272