bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,406 stories
Finance
EasyJet passengers stuck on tarmac for hours when plane couldn't refuel
One passenger said she only got home at 06:00 after being stuck on the runway in the middle of the night.
Finance
Brewdog co-founder James Watt launches bid to buy back beer firm
Watt says he has made an offer to buy back the craft beer business months after it was sold to a US company.
World
Dramatic video shows wildfire surround freight train in Canada
CN Rail told the BBC that operations were temporarily suspended in the affected area in the province of Ontario.
Finance
Money Box
New regulations start for shoppers using Buy Now, Pay Later.
World
Russian attacks kill eight as Ukraine hits Black Sea oil tankers
Civilian casualties are reported in four Ukrainian regions, while Kyiv hits 20 Russian vessels in the Black Sea.
World
Iran threatens to block more trade routes as US launches fresh strikes
US President Donald Trump vowed to strike Iran's bridges and power plants next week if the country does not return to talks.
World
Venezuela government to launch formal talks with opposition members
The opposition says the aim of the talks is to strengthen the democratic institutions and the electoral system.
Finance
Cash-strapped Thames Water poses big test for Burnham
Despite returning to profit after hiking bills 40%, the deeply troubled company is far from out of the woods.
World
Italy's Meloni suffers surprise setback in close vote on electoral reform
The defeat triggered opposition calls for Meloni to resign ahead of next year's general election.
World
Sierra Leone drops treason charge against ex-president over attempted coup
Ernest Bai Koroma was arrested in 2023 after gunmen broke into an armoury and some jails, freeing inmates.
World
Heatwave prompts Italy's delivery riders to strike for extra rights
Delivery riders in Milan, Bologna and Florence want to protect their health and their wages.
Finance
Midnight social media curfew proposed for UK teens aged 16 and 17
The government says it will improve teenagers' lives but campaigners call it a "missed opportunity".
World
Seven Britons among those killed in Spain wildfires
Twelve of the 13 victims were foreign nationals, Spanish authorities said on Tuesday.
World
Trump retreat over Hormuz tolls suggests he is struggling to end Iran war
The abrupt about-face from the US president was the latest twist in a conflict that has now lasted more than four months.
World
US Congress takes next step to make daylight saving time permanent
The House of Representatives passed a Trump-backed bill that would end decades of Americans having to reset their clocks twice a year.
World
How a former 'street kid' is key to South Africa's police corruption inquiry
Vusimusi "Cat" Matlala, due to appear at the Madlanga Commission, grew up hustling to make a living.
World
From Wimbledon towels to Scotch: What India-UK trade deal could mean for shoppers
The free trade agreement between the world's fifth and sixth largest economies has come into effect - can it deliver?
World
Watch: The clash between US and Iran for control of the Strait of Hormuz
The BBC's Barbara Plett Usher examines the latest tensions over the key international shipping channel.
Science
After record heat, could the Atlantic make Britain's weather even more extreme?
As temperatures rise, scientists are investigating whether a changing Atlantic could bring more volatile weather to the UK
World
Wife describes moment husband nearly sucked out of Ryanair plane
A man was nearly sucked head-first out of a cabin window mid-air on a Ryanair plane.
World
Trump scraps threat of 20% fee on Hormuz cargo as US resumes blockade of Iran ports
Trump drops a 24-hour-old vow to charge cargo ships for using the Strait as the US continues its battle to break Iran's hold on the waterway
World
Strait of Hormuz 'faultline' exposes weakness of the US-Iran deal
Control of the waterway has become a key point of contention between the US and Iran, as a ceasefire deal falters.
Finance
Gas prices drive down US inflation - but will it last?
While the US inflation rate fell in June, concerns remain over price rises increasing again due to the renewed conflict in the Middle East.
World
Tyrannosaurus rex most expensive dinosaur ever sold
The dinosaur skeleton, which roamed the planet 67 million years ago, was sold by Sotheby's in New York.
Page 252 / 267