bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,824 stories
World
'I shot Mr Thompson'- What it was like inside court as Mangione pleaded guilty
It marked the first time a court had heard Mangione describe how he committed a crime that garnered worldwide attention.
World
Afghan women tell the BBC their lives are unrecognisable after five years of Taliban rule
Women across the country speak of public floggings, losing their jobs, and barriers to healthcare that endanger lives.
World
US aircraft carrier on way to relieve USS Lincoln after issues reported on board
Thousands of sailors on the Lincoln have reportedly faced food shortages and broken plumbing, with some considering jumping overboard.
Culture
Stephen Bear jailed over sex offender breaches
The TV personality posted in Brazil "the police will not be able to catch" him, a court hears.
Health
Why is Selena Gomez being sued?
BBC journalist Ana Guerra-Moore looks at why investors who backed Wondermind Global are claiming the pop star failed to fulfil promises.
World
Activists try to deliver aid to Palestinians in homes besieged by Israeli settlers
Two families have been trapped in their homes in the occupied West Bank for several days.
Finance
Why is Selena Gomez being sued?
BBC journalist Ana Guerra-Moore looks at why investors who backed Wondermind Global are claiming the pop star failed to fulfil promises.
Politics
UK diplomats no longer get hardship bonus for being posted to Buenos Aires
Civil servants are entitled to extra money for working in difficult or dangerous cities around the world.
Science
Rare breeding bat found roosting near reservoir
The Nathusius' pipistrelle is believed to be the first confirmed discovery of its kind in the area.
World
France's top court blocks social media ban for under-15s
The Constitutional Council says it infringes upon freedom of expression - but President Macron vows to prepare a new draft.
Finance
Royal Parks gardeners to strike over pay
Staff employed by sub-contractor Idverde are to strike after rejecting a 70p per hour pay rise.
Sport
Burnley drop shirt sponsor after 42 days
Burnley drop their shirt sponsor just two days before their opening Championship match against West Ham - and only 42 days after signing the
Culture
Glastonbury festival organiser dismisses rumours that Madonna will headline in 2027
Emily Eavis says the festival has booked its headliners, but the Queen of Pop is "definitely not" among them.
Sport
Bezos-backed consortium buys a third of Liverpool
Liverpool's owners agree to sell around a third of the club to a consortium including billionaire Amazon founder Jeff Bezos - in a deal that
Culture
Founding member of EMF dies aged 55
Derry Brownson spoke candidly to the BBC about his brain tumour diagnosis in 2025.
Sport
Who are the Chawinga sisters leading Malawi's bid for Wafcon glory?
Sisters Tabitha and Temwa Chawinga are the undoubted stars of Malawi's unexpected run to the final of the 2026 Women's Africa Cup of Nations
World
Trump asks Supreme Court to allow ballroom work to continue
Forcing the US president to go "hat-in-hand to Congress" for permission would be "dangerous", the administration says.
World
Moment €9m worth of art stolen from Italy museum
Police released the CCTV footage after the art, which was stolen in March, was recovered.
Sport
Celtic's Engels poised for West Ham transfer
Belgium midfielder Arne Engels is having a medical pending a transfer to West Ham United, Celtic manager Martin O'Neill has confirmed.
Politics
Is this a good day or a bad day for Nigel Farage?
As expected, the Reform UK leader easily won the Clacton by-election but was nowhere to be seen after the result.
Finance
Electric vehicle sales targets could be cut after pressure from car makers
The government says it is considering cutting the new electric car sales target from 80% to 50% by 2030.
Sport
Free agent Sancho favours move abroad
Free agent Jadon Sancho is believed to prefer a move abroad despite receiving offers from Premier League clubs.
Sport
Shakhtar want to play Champions League ties at Chelsea
Ukrainian club Shakhtar Donetsk want to play their Champions League home games at Chelsea's Stamford Bridge this season.
Politics
Temporary ban on sale of disposable BBQs over wildfire risk
Government issues a temporary ban on the sale of disposable barbeques as they pose a "significant risk to the public".
Page 28 / 76