bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,824 stories
World
EU calls for stronger borders after Ceuta migrant crossings
Ursula von der Leyen has called for action ahead of an urgent EU interior ministers meeting to discuss the issue.
World
US reports first two deaths linked to 'explosive diarrhoea' outbreak
The illness caused by parasitic infection that spreads through contaminated food or water is not generally life-threatening, health official
World
Russia says seven killed and 40 injured by Ukrainian drone hitting busy beach
Three children were killed when the drone crashed at a popular resort on the Black Sea.
World
Todd Blanche formally withdraws Trump's 'anti-weaponisation' fund plan
Trump's controversial $1.8bn "anti-weaponisation" fund could have been used to compensate people prosecuted over the US Capitol riot.
World
Rhine falls to record low levels as drought strains Europe's rivers
Low water levels in the Rhine, Danube and Po have curtailed the transport of goods and reduced electricity output.
World
Threat to oil tankers in Middle East worst since start of Iran war, analysts say
Fresh attacks on alternative shipping routes have left tankers facing an increasingly complex situation, analysts say.
World
Russian anti-war politician says he has fled the country
Boris Nadezhdin, who was recently designated as a foreign agent, posted a video in front of the Eiffel Tower.
Finance
Derelict former BHS site a 'continuing nightmare'
The former department store closed in 2016.
World
Aung San Suu Kyi appears healthy in first confirmed outside contact for 2.5 years
Photos newly released by Myanmar's military government show Suu Kyi meeting with an ICRC official.
World
Moroccan king's letter confirms naming of major highway in honour of Trump
The highway enters Western Sahara, a disputed territory that Morocco claims sovereignty over.
World
Hundreds flee fighting in northern Ethiopia as fears rise of return to civil war
There are concerns of a full-scale conflict once again as a peace deal has not been fully implemented.
Finance
Almost £200,000 of fuel stolen from UK forecourts every day since Iran war began
Incidents of fuel being taken without payment have risen by a fifth in five months, according to industry analysis.
Finance
Xbox Series X price hiked by £170 due to rising memory chip costs
Xbox consoles now cost significantly more in the UK, with one model increasing in price by 43%.
Health
Initiatives aim to help breastfeeding difficulties
The scheme is part of World Breastfeeding Week, from 1 to 7 August, organisers say.
Health
Health service reviews cost almost £188,000
There were 20 independent investigations or reviews between 2021 and 2025.
Finance
It may be easier to get your first mortgage than you think - here's why
More relaxed mortgage regulation opens the door for some first-time buyers, but it comes with risk.
Politics
Burnham's 'Manchesterism' got him to No 10 - but will it work for the UK?
Economics editor Faisal Islam examines whether the north-west city can be a template for the entire country.
Finance
New Spider-Man film sees second-biggest ever global opening weekend
The strong box office performance gives a boost to Disney ahead of the much-anticipated Avengers: Doomsday.
World
'My only son was shot standing up for justice' - inside city gripped by deadly protests in Pakistan-administered Kashmir
The BBC gains unique access to Rawalakot, scene of violent clashes between security forces and protesters in Pakistan-administered Kashmir.
Education
How parents and pupils took on 'cruel', 'authoritarian' schools - and won
Discipline at an academy trust went too far - parents, pupils and former teachers tell BBC Panorama.
World
US and Japan take action to prop up yen in rare joint move
Both countries have said that they will not hesitate to conduct joint interventions in the future.
World
Malaysian boy on trial for allegedly murdering girl in school
The high-profile case has shocked Malaysia and sparked debate about the effect of social media on children.
World
Massive Attack respond after Singapore ban over Palestine display
The UK band says they are "surprised and disappointed" by their treatment over shouting "free Palestine" at a concert there.
World
Two crew killed after firefighting helicopters collide in Greece, as British pilot survives
One Danish and one Greek national died in the incident, while a British pilot and another Greek crew member survived.
Page 46 / 76