bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,487 stories
World
Billionaire Leon Black walks out of Epstein investigation hearing
The House panel then issued subpoenas demanding the private equity tycoon, who co-founded Apollo Global Management, testify on camera and un
World
Ex-Trump adviser John Bolton pleads guilty to mishandling classified documents
Bolton faces a prison sentence of up to five years and has agreed to pay $2.25m in fine, prosecutors say.
World
Just how much trouble is Canada's economy in?
Five charts help illustrate the state of Canada's economy - and how it's performing compared to other wealthy nations.
World
Pete Buttigieg briefly separated from children after false police report
Buttigieg says the day he spent separated from his twins was "among the darkest hours of my life".
World
Religion row as Texas makes Bible stories required reading in schools
Critics say the new reading requirements infringe on religious freedoms and blur the separation of church and state.
Science
Fossil identified as first dinosaur ever found in Antarctica
Argentinian geologist Eduardo Olivero became the first scientist to find the remains of a dinosaur in Antarctica in 1986.
World
The abundant but expensive energy source that's under your feet
Start-ups are taking fresh approaches to geothermal energy, but will the economics work?
World
Housing board votes to freeze New York rents in victory for Mamdani
The decision was welcomed by many tenants - but landlords fear it will worsen housing conditions.
World
Asia stock markets slide as tech shares slump
Trading on South Korea's Kospi index was halted for the third time this week to prevent panic selling.
World
UN pauses Strait of Hormuz evacuation plan after cargo ship attacked
The ship was reportedly struck by an "unknown projectile" near Oman but no casualties were reported.
World
Reflecting Pool liner cut with sharp knife or razor, National Park Service says
Earlier in the week Donald Trump blamed vandals for "a 300 foot long gash" in the pool and accused someone of putting fertiliser in the wate
World
Aerial footage reveals destruction in coastal Venezuela
Multi-storey buildings have collapsed in La Guaira following two major earthquakes on Wednesday.
World
Rescuers search rubble for survivors as Venezuela earthquakes kill at least 235
At least 4,300 people have been injured after two seven-plus magnitude shallow quakes hit seconds apart.
World
Supreme Court allows Trump to end protected status for Haitian and Syrian immigrants
The ruling opens the path for the Trump administration to deport hundreds of thousands of immigrants who have been living in the US for year
Science
BBC Inside Science
Is it time to start considering solar geoengineering to help us combat extreme heat?
Health
Consultants and specialist doctors take strike action over pay
Full emergency cover remained in place and patients were told to attend all scheduled appointments unless advised otherwise.
World
Ryanair allows parents to sit with children for free in policy change
Previously, the airline had typically charged parents a fee of £8 each way to sit with their young children.
World
Police seal off key roads in Nairobi as Kenyans march to remember protest victims
Protesters demand justice for more than 80 people killed during the 2024 demonstrations and last year's anniversary protests.
World
IBM hails new 'block of flats' design breakthrough for ultra tiny chips
IBM says it has created the world's first known chip tech below 1 nanometre - but it will be some time before it's ready for production.
World
Find out which university degrees could earn you most across your lifetime
New data suggests which university degrees have the highest and lowest financial returns over a lifetime.
World
Oil price falls back to pre-Iran war levels
Signs that traffic through the key Strait of Hormuz shipping route is gradually resuming has helped to push the oil price down.
World
Anthropic accuses Chinese rival Alibaba of illicitly extracting AI capabilities
The firm alleged that Alibaba used fraudulent accounts to access data from its Claude AI model.
World
Independent MPs launch new Australian centrist party
Zali Steggall and Allegra Spender say Community Strong Australia will offer citizens 'reason over rage'.
World
The ICE raids are over, but some Minnesotans say they still live in fear
Six months after he Trump administration's immigration crackdown ended, Minneapolis is still feeling the impact.
Page 57 / 62