bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,391 stories
World
Drone strike by Sudan paramilitary kills 41 near Ethiopian border, rights group says
Eight children are said to be among those killed by the strike, which hit a gathering of displaced people.
Science
Hundreds protest over data centre plans
Placard-waving opponents highlight concerns about a data centre development on the local landscape.
Sport
Who changed the game? - player ratings for Arsenal v Leeds
How Arsenal and Leeds players rated following their Premier League match.
World
'Cockroach' group leaders among hundreds detained in Delhi protest
Tens of thousands of security personnel were deployed and roads barricaded ahead of the demonstration.
World
Headmaster detained after BBC investigation into alleged sexual abuse of students
Former students launched their own investigation, spending years collecting evidence and testimonies from others who say they were abused by
Finance
Money Box
What age will you get your state pension?
World
Russian glide bomb attack on Zaporizhzhia kills at least 15 people
Children are among the victims, authorities say, and more victims could still be buried in the rubble of a large apartment block that was de
Politics
Green Party MP wants to make sure it is 'not vulnerable to extremists'
The party's Westminster leader Ellie Chowns made the comments after ex-leader Caroline Lucas said some members had joined to vote in the Zio
World
Rogue Anthropic AI agent gave police fake tip in unsolved murder case
Philadelphia police said the tip was "flagged as spam", but criticised the tech company for taking more than two months to detect and report
Sport
Wales hope pattern continues in Albania return
After an unconvincing win in Albania, Wales hope a return home will rejuvenate their Women's World Cup bid.
Sport
Palmer signs new Chelsea contract until 2034
Cole Palmer signs a new Chelsea contract on improved terms until 2034, one of the longest active deals in the Premier League.
Tech
How drones are hunting fires hidden beneath the Cairngorms
Dramatic flames from the huge Cairngorms wildfire in July have disappeared - but hot spots can continue to burn beneath the earth.
Sport
NI debut 'something I thought had passed' - Elmore
Northern Ireland's World Cup hopes may have all but come to an end against Portugal, but for Kess Elmore the 4-0 defeat marks the start of a
Sport
Football Daily
Kelly Somers speaks to Arsenal captain Martin Odegaard.
Sport
Delight for Cuthbert with Scotland after 'long summer' of recovery
Erin Cuthbert expresses joy and relief at making her first appearance of the season in Scotland's impressive 2-0 win over Czech Republic.
Sport
Raphinha's brilliant Barcelona start interrupted by injury concerns
Raphinha will miss Barcelona's next two fixtures after returning from international break with an injury.
Sport
Celtic decide against offering Bakayoko deal - gossip
Celtic elect not to offer deal to midfielder as Derek Riordan urges patience under new Hibernian boss.
Sport
Tottenham to fly to Marbella for team bonding
Tottenham manager Roberto De Zerbi to take his squad to Marbella for team-bonding training camp after clash against Manchester United
Education
We sold everything and bought a one-way ticket to take our three children travelling
The Woolridge family sold their south Wales home and are travelling the world with no plans to return.
Health
'What terminal cancer has taught me about life'
A Gloucestershire man with terminal cancer shares the life lessons he wishes he'd learned sooner.
Science
Asbestos mystery leaves beloved beach closed
With Mount Batten Beach fenced off since July, residents and campaigners are demanding answers.
Science
Chemicals at former fuel depot 'have been removed'
Barrels of forever chemicals left at a development site have been removed, a developer has said.
World
How the trial of murdered Australian brothers and US friend unfolded
The mother of two Australian surfers murdered in Mexico two years ago with their American friend said "accountability matters".
World
Public executions in the US stopped nearly a century ago - why are they resuming now?
The Pentagon says the execution of Fort Hood shooter Nidal Hasan will be livestreamed, but experts suggest officials are reading the country
Page 7 / 267