bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 6,547 stories
Sport
Oxford apologise for United 93 shirt advert
Oxford United apologises for the image, which features the call sign of one of the planes used in the 9/11 attacks.
World
Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron
The French president says he has tasked the government with protecting critical infrastructure and defence industry sites.
Culture
Resident Evil movie director says he was not prepared for fan backlash
The video game adaptation is a hit with critics, but director Zach Cregger says the fan response surprised him.
Finance
Software glitch caused travel chaos, says air traffic control body
The failure led to more than 2,000 flights being cancelled and hundreds of thousands of passengers affected.
Finance
British Steel plan lacks credibility, MPs say
A committee report says the government has not set out how British Steel will become profitable.
Sport
Ronaldo named in Jesus' first Portugal squad
Cristiano Ronaldo is named in the first squad selected by new Portugal coach Jorge Jesus for their upcoming Nations League games.
Finance
Economy minister accuses SoS of 'mischief making' in social media exchange
Dr Caoimhe Archibald posted on X about a new one-off electricity bill reduction, which Sir Chris Bryant reposted saying the UK government fu
Science
Michael Sheen's 'constructive' meeting with first minister over toxic dumping claims
Michael Sheen said his meeting with the first minister was "early days but that's really encouraging".
World
Police begin operation to move migrants from Ceuta beaches
Police reportedly fired into the air on Friday morning as they struggled to contain crowds jostling to secure a place at the tented site.
Culture
AI not a threat to films, say Shaun the Sheep creators
The Bristol-based institution have released the third feature film in the Shaun the Sheep franchise.
Health
Lindsay Clancy holdout juror had no doubt she deliberately killed her children
It is the first time the juror, who refused to side with the others and acquit Clancy, has spoken publicly about his decision.
Sport
Tuchel recalls Palmer and Alexander-Arnold for England
Thomas Tuchel recalls Trent Alexander-Arnold and Cole Palmer to his first England squad since the 2026 World Cup.
Finance
Brewdog's unpaid workers to receive nothing after takeover deal
Administrators say about £489,000 was owed for staff wages and holiday pay and £2.4m was owed to HMRC for unpaid VAT.
Sport
Tuchel recalls Alexander-Arnold and Palmer with warning
England boss Thomas Tuchel says "the door is always open" after recalling Trent Alexander-Arnold and Cole Palmer.
Politics
Ex-Labour deputy leader Tom Watson joins Palantir
Lord Watson praises his new employers but says there are "legitimate questions" about big tech firms that "require answers".
Politics
Is democracy for sale?
Two donations of £36 million each from two British crypto-billionaires - Ben Delo and Christopher Harborne - have been made to Reform UK.
Sport
Premier League the goal in Just's unlikely journey
Having lived out one dream already this year, Swansea City's New Zealand star Elijah Just hopes his unusual journey will lead all the way to
Culture
British rapper Sway dies aged 44
Sway, whose hits included Still Speedin' and Level Up, was living in Ghana at the time of his death.
Politics
We have a duty to 'progress' Good Friday Agreement, taoiseach tells PM
The pair were expected to discuss a further strengthening of ties including boosting trade, security and working with the European Union.
Sport
Wrexham defender Hyam's Scotland disappointment
Wrexham defender Dom Hyam reveals his disappointment at being left out of Scotland's Nations League squad and says he is yet to speak to new
Culture
Oasis will not headline Glastonbury 2027, organiser Emily Eavis confirms
The rock band will not be stopping at Worthy Farm despite being on tour at that time next summer.
World
At least 16 killed in attack on mosque in Pakistan
A vehicle loaded with explosives rammed into a mosque building during Friday prayers, a senior police official told the BBC.
World
Dozens of suspected illegal miners die in Nigerian custody
Authorities linked the deaths to disease, but this has been disputed by intelligence reports and relatives of the accused.
Science
Move faster to solve climate challenges, Prince William says
The Prince of Wales tells the BBC we need to "accelerate" in finding solutions to climate challenges as Earthshot nominees are unveiled.
Page 71 / 273