bbc.com
Every bbc.com story we have translated and published, newest first. · 1,606 stories
World
Zelensky's ex-chief of staff in court as Ukraine corruption probe escalates
Andriy Yermak was named by Ukraine's two anti-corruption agencies as a suspect in a money-laundering scheme.
World
Dali ship operator charged over deadly Baltimore bridge collapse
Six construction workers were killed and several vehicles plunged into the river after the cargo ship crashed into the bridge.
World
eBay rejects $55.5bn offer from GameStop
The online auction giant said it doubted how the video game retailer would finance its offer.
World
US inflation jumps to 3.8% as energy costs surge from Iran war
The key measure of US inflation rises its highest level since May 2023 as consumers feel the impact of the Iran war.
World
Uganda's president sworn in for record seventh term
Yoweri Museveni, 81, won disputed elections in January to extend his 40-year rule.
Finance
Water firm fined after customers' details hacked
The hack went undetected by the Staffordshire firm for 20 months, regulator says.
World
EU needs to delay social media access for children - von der Leyen
She told an EU summit that an expert panel was due to come up with steps on how to protect minors online by July.
World
Mexico cancels plans to end school year early for World Cup
Parents were angry at a proposal to end classes on 5 June instead of 15 July due to the tournament and expected extreme heat.
World
Canvas hack: company pays criminals to delete students' stolen data
The company behind Canvas says it has "reached an agreement" with the hackers who disrupted thousands of colleges and universities.
World
Texas accuses Netflix of spying on users, including children
The lawsuit comes amid increased scrutiny over platform features like auto-play that deliver endless content to users.
World
No sign of larger hantavirus outbreak, says UN health agency
The situation could still change and there might be more confirmed cases, warns the head of the World Health Organization.
World
Snack giant switches to black and white packaging as Iran war hits ink supplies
The effective closure of the Strait of Hormuz has severely disrupted global supplies of energy and petrochemicals.
World
The Kabul rehab centre hit by deadly Pakistani strike
Pakistan says it hit 'military and terrorist infrastructure' - but the UN and victims' families reject this claim.
World
Pakistan struck a rehab centre and killed 269 Afghans. Their families want to know why
There are calls to investigate the 16 March airstrike - which the UN says likely killed more - as a war crime.
World
France seeks to move beyond colonial ties by meeting African leaders in Kenya
In a first since these meetings started in the 1970s, this move reflects a change in France's thinking.
Science
Renewable energy hub planned for Scottish coal museum
There are plans to install solar panels on the roofs of buildings at Lady Victoria Colliery at Newtongrange.
World
Ex-Philippine leader Duterte's drug war enforcer escapes ICC arrest
Senator Ronald "Bato" Dela Rosa, a former national police chief, has sought refuge in the senate.
World
Israel passes law to allow death penalty and public trials for those linked to 7 October
Israel passes a law that permits the death penalty and public trials for those involved in the unprecedented Hamas-led attacks.
World
China should stop hoarding food and fertiliser, says former World Bank chief
David Malpass also said that Beijing's claim to be a developing nation is no longer credible.
World
US in closely guarded talks to open new bases in Greenland
It is seeking to open three bases in the south of the Arctic territory, according to multiple officials familiar with the talks.
Finance
Not so dusty: How tech is changing woodworking
Woodworking shops have been transformed by tech to make tools safer and more precise.
World
How the Trump-Xi summit could set superpower relations for many years to come
Trump's whirlwind visit to China is the most significant for years - but will it bear fruit?
Finance
How driving test booking is changing for learner drivers
From 12 May, only learner drivers can book their own tests, not instructors.
World
US passengers quarantining in Nebraska as officials say public hantavirus risk 'very low'
Two people are being monitored in Atlanta, 16 in Nebraska and another six passengers in Canada.
Page 32 / 67