independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
World
AI companies are dumping $265M into the midterms as data center backlash sweeps through communities
.jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Yoda meets Frida Kahlo: George Lucas’ $1 billion museum isn’t just for Star Wars fans
There’s much more than a few dusty old droids to discover at George Lucas’ space-age cathedral to narrative art, finds Kevin E G Perry
World
Americans face record-high gas prices over Labor Day weekend: ‘It’s completely out of control’
Energy costs are continuing to rise amid the ongoing conflict in the Middle East
World
A golf course for ‘the people’ faces a presidential makeover
President Donald Trump wants to transform East Potomac Park's golf course in Washington, D.C., into a world-class venue
World
Masked men block traffic to UK's port of Dover in apparent anti-immigrant protest
Masked men blocked the entrance to Britain’s busiest ferry port, Dover, in what officials said appeared to be an anti-immigration protest
Culture
This Morning host Andi Peters responds to Miriam Margolyes racism row
Margolyes’ comments left ITV producers ‘nervous’ – and they were edited out of episode on catch-up platform
World
UN votes to adopt new world map that shows true size of all countries
Africa-led campaign asks governments, schools and tech firms to move away from the centuries-old Mercator projection
Sport
Serbian club punished by Uefa over fan chants in honour of war criminal Ratko Mladic
Ratko Mladic died last week at the age of 84 while serving a life sentence for genocide
Culture
Paul Thomas Anderson ‘has chosen’ his next feature film – but what is it?
Filmmaker won Best Director and Best Picture at the Oscars this year for ‘One Battle After Another’
World
Rhode Island Gov. Dan McKee faces rematch with Helena Foulkes amid turmoil over Washington Bridge
Rhode Island Governor Dan McKee faces a tough primary rematch against Helena Foulkes, a former CVS executive
Culture
I’m a Celebrity 2026: The full list of rumoured contestants so far
A fresh bunch of music stars and TV personalities set to enter ITV jungle later this year
Culture
Katy Perry makes rare admission about Orlando Bloom split amid Justin Trudeau romance
Culture
Wild Horse Nine first-look review: John Malkovich goes for Oscars gold in surprisingly moving Martin McDonagh movie
It’s Malkovich’s best performance in years – and awards nominations look certain
Culture
Strictly Come Dancing announces big format change for revamped series
It’s a brand new era for long-running BBC show
Culture
Jay-Z serenades Beyonce on her birthday in first UK solo show since 2017
Jay-Z returned to the UK for the first time since 2017 to perform on Friday night
Culture
Penny Lancaster provides health update on husband Rod Stewart after heart operation
The singer cancelled the remainder of his 2026 US tour, which was due to stretch into September
Culture
Bake Off viewers will think I either fancy or hate Paul Hollywood, says Nigella Lawson
TV chef is prepared for exaggerated fan response to their on-screen dynamic
Culture
Live from the Lycett Arms review: Joe Lycett’s rambunctious Channel 4 boozer is a missed opportunity
The stand-up star is usually known for his risky social commentary but his live comedy hour set in a fictional pub feels messy in delivery a
Culture
Jeremy Clarkson shares verdict on The Grand Tour host replacements
EXCLUSIVE: All three shared advice to new trio who felt a ‘lot of trepidation and fear’ about their role
World
Trump gets testy and calls Iran war ‘small potatoes’ when pressed on length of fight
The president argued the conflict was minor compared to something like the Vietnam war and said the U.S. had ‘essentially taken over’ the co
World
Ukraine-Russia war latest: Moscow violates Zelensky’s air truce as Trump envoys head abroad for peace talks
Witkoff and Kushner are set to visit Moscow and Kyiv on Saturday and Sunday
Culture
Patrick Brammall: ‘If my wife and I find something humiliating, it’s going in our show’
The Aussie actor has emerged from the word-of-mouth hit ‘Colin from Accounts’ to take on a string of unexpected roles – from the oddly contr
World
Indian company Tata Chemicals ordered to ‘pack and leave’ Kenya
Kenya's president William Ruto directs Tata Chemicals to leave the country, accusing it of failing to generate economic impact
World
4 killed as car plunges off California mountain road
The California Highway Patrol is investigating the crash near Wrightwood
Page 36 / 114