independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
Culture
Catherine Zeta-Jones says calling her kids ‘nepo babies’ is ‘horrific’: ‘They didn’t ask to be born into this’
Oscar winner said that the label made it ‘hard’ for her children Dylan and Carys to ‘forge a way forward on their own’
Culture
SNL UK kicks off second series with Harry and Meghan sketch: ‘Daddy, I’m home’
Series two cold opener featured digs at Meghan’s lifestyle empire and the couple’s Netflix deal
World
Ukraine-Russia war latest: Boris Johnson condemns Putin’s ‘warped logic’ after his train escapes drone attack
Johnson says Ukrainians are enduring such 'random and senseless attacks' every day
World
Australian ecologist, 29, dies after falling from popular cliff on island near Bali
Brianna Cronin, 29, an ecologist from Queensland, was found stranded on the side of a cliff at Kelingking Beach
World
Iran-US war latest: Trump says he could keep Iranian oil ‘like Venezuela’ as Hormuz talks face setback
The US military, which has previously struck Iranian vessels in the region, did not issue an immediate statement
Culture
Gary Oldman clarifies James Bond comments after Jack Lowden casting speculation
Oscar winner says headlines ‘made it sound like I had a hotline’ with the Bond team
Culture
Melanie Walters: From Gavin & Stacey star to Strictly Come Dancing contestant
Welsh actor is competing on the 24th series of ‘Strictly’
Culture
Jeremy Clarkson reveals huge farming mistake that left Kaleb Cooper ‘in tears’
Former ‘Top Gear’ host said that he’d been ‘genuinely ashamed’ at the slip up, which occurred while filming ‘Clarkson’s Farm’ season six
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Jeremy Clarkson suggests influencer should replace Monty Don on Gardeners’ World
Presenter said that he could watch his suggested candidate to replace Don ‘for hours’
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
Culture
Tom Felton shares reason he’s ‘not worried’ for Harry Potter child stars facing ‘negative comments’
Draco Malfoy actor said that new cast of ‘Harry Potter’ child stars must ‘just enjoy it for what it is’
Culture
Sarah Jessica Parker to reunite with castmates after 21 years for long-awaited sequel
Claire Danes and Rachel McAdams are also set to return for ‘The Families Stone’
Culture
Gary Oldman says new Harry Potter series will be ‘more satisfying’ than the films
The ‘Slow Horses’ actor played the much-loved Sirius Black
World
Boris Johnson hits out at Putin after near miss with Russian drone
A Russian drone targeted the train line the former prime minister was travelling on
World
Iran's nuclear chief not expected to attend IAEA General Conference, official says
The head of Iran’s Atomic Energy Organization is not expected to attend the annual gathering of the U.N. nuclear watchdog’s member nations i
World
Charlie Kirk statue vandalized outside Turning Point USA headquarters just a day after unveiling
The statue will be moved inside Turning Point USA’s headquarters for security reasons
World
Tucker Carlson backs Democrat Abdul El-Sayed in Michigan Senate race
Mike Rogers is ‘unfit to serve’, right-wing commentator writes, after wave of Islamophobic abuse against El-Sayed and Zohran Mamdani over 9/
World
Woman arrested after undressing on American Airlines flight and performing ‘indecent acts’
The flight was not diverted despite the disturbance by the passenger
World
Pennsylvania woman becomes state’s third measles death of the year, officials say
In addition to the 40-year-old woman, two infants have died in Pennsylvania of measles complications, officials said
Culture
Practical Magic 2 charms box office with $30 million debut and No.1 slot
Practical Magic 2 conjures a box-office victory this weekend, topping the North American charts nearly three decades after its predecessor
World
GOP congressman from Wisconsin swims to safety after plane makes emergency landing in a lake
A Republican congressman from Wisconsin says he had to swim to safety after a plane he was traveling in made an emergency landing in a lake
World
New study reveals which Americans are the most tired
Fatigue is defined as a ‘physical or mental tiredness or exhaustion that does not improve with additional sleep or rest’
Culture
Hayden Panettiere’s ex Brian Hickerson claims police leaked her death as he’s handcuffed in bar
Hickerson and his brother Zach were allegedly involved in an altercation in a bar in Greenville, South Carolina
World
High school student suspended on first day of class for refusing to throw out cup of coffee
The teen argued that the rule she violated wasn’t valid because there wasn’t a public hearing about it
World
Trump dismisses AI safety fears to keep America ahead of China
US president claimed ‘very negative forces’ have been raising concerns about the rapidly developing technology
Page 5 / 114