independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
World
Iran-US war latest: Trump vows to ‘hit Iran hard’ after two sides exchange fresh strikes
Trump vowed retaliation for Iranian strikes on US military bases in Jordan
World
Iran’s Achilles Heel: Why Trump has his sights on the tiny oil hub Kharg Island
The island holds around 90 per cent of Iran’s oil exports and could choke off the country’s economy for years. Maira Butt and James C. Reyno
Culture
How Dolly Parton handled a director who ‘didn’t particularly like me’
Queen of country had a firm word with the director while working on ‘Steel Magnolias’
Culture
Dolly Parton’s net worth: The country legend had no kids. This is where her fortune is going
Parton’s husband Carl Dean died last year at the age of 82
World
California Legislature to vote on wildfire reforms after blocking key parts of Newsom's plan
California lawmakers are expected to vote on a bill that would ensure survivors of utility-sparked wildfires get paid faster
World
Ukraine-Russia war latest: Nato mission scrambles jets as four killed in missile and drone strikes on Kyiv
Kyiv and Moscow exchange attacks overnight as drones downed in Russian capital and Leningrad region
World
George Clooney's long love affair with Venice enters a new chapter
George Clooney has become a staple at the Venice Film Festival over nearly three decades
Culture
Canadian rock band gets crowd screaming ‘Lake Ontario’ lyric in defiance of Trump’s renaming attempt
Trump’s executive order to rename Lake Ontario as ‘Lake America’ has sparked backlash from Canadians
Culture
Kelly Clarkson says her ‘kids come first’ as she bids emotional farewell to talk show after seven years
Singer will return to NBC as a judge on ‘The Voice’ in September
Culture
Days of Thunder star Randy Quaid says Anne Hathaway is a ‘horrible choice’ for the sequel
Hathaway and Tom Cruise are teaming up for a sequel to the 1990 sports film
World
Jury convicts man of first-degree murder for 1996 slaying of rapper Tupac Shakur
Duane ‘Keffe D’ Davis guilty of orchestrating the 1996 killing of rap icon
World
Thea Frodin was Serena Williams' body double in 'King Richard.' Now she's playing in the US Open
Thea Frodin is playing her first U.S. Open singles match against the No. 2 player in women’s tennis
World
Trump’s Army Secretary resigns after reportedly clashing with Hegseth
Dan Driscoll leaves after 18-months in the job with White House bogged down in Iran conflict
World
How a Coors Light can helped police find the suspect in a 1981 cold case murder
The victim’s body was found in a field by children walking to school in 1981, but the investigation stalled for decades until advanced genet
World
Woman shot dead by police in Times Square after fatally stabbing one and injuring another
The woman and one of the stabbing victims reportedly died at the hospital, and the second victim is in critical condition
World
Trump says he is reviewing US position on Falklands Islands
Mr Trump’s comments come after a report the US was considering an ultimatium on Britain’s sovereignty of the islands if it did not increase
Culture
Penny Lancaster provides update on husband Rod Stewart after heart operation
The singer cancelled the remainder of his 2026 US tour, which was due to stretch into September
World
Suspect charged with murder after two teenage girls died in 117 mph street race
Maddalyn Dailey, 17, and Isabell Hill, 16, were ‘inseparable’ best friends beginning their senior year of high school when they were struck
Culture
Lionel Richie in ICU after second hospitalization this summer
Culture
Kelly Clarkson says her ‘kids come first’ as she bids emotional farewell to talk show after seven years
Singer will return to NBC as a judge on ‘The Voice’ in September
World
National Guard shooting suspect can be fed against his will in jail, judge rules
A judge agreed to order ‘nonconsensual’ nutrition and medical treatment for Rahmanullah Lakanwal, who was rushed to a hospital in July after
World
Khat is a drug increasingly being smuggled into the US - but what the heck is it?
About 1,200 pounds of khat were seized at Chicago’s O’Hare International Airport earlier this month
World
Teen girl who recorded livestream of San Diego mosque shooting charged with murder, DA says
In North Carolina, aiding-and-abetting charges carry the same punishment as if the girl had committed the attack herself
World
Bad news for Trump as more Americans admit they regret voting for him
Page 54 / 114