independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
World
The life and light of Mariam Abu Dagga – Independent Arabia journalist killed by Israel in Gaza
Mariam Abu Dagga, a mother and journalist, was killed in a 2025 Israeli double-tap attack on the last functioning hospital in South Gaza - s
World
MPs call for UK to hold Israeli government to account for killing of journalists following Independent investigation
A joint investigation has uncovered evidence of possible war crimes committed by the Israeli military in an August 2025 attack that killed I
World
Mariam’s final minutes: Inside the Israeli hospital strike that killed her – and the possible war crimes behind it
Journalist Mariam Abu Dagga was killed in the 25 August 2025 double-tap attack on Nasser Hospital in Gaza. Based on dozens of witness testim
Culture
Liam Gallagher in furious rant over Glastonbury rumours: ‘Calm the f*** down’
Speculation has been mounting that the band could return to Worthy Farm
Culture
Gilmore Girls and Law & Order actor Bunny Levine dies aged 97
Actor worked prolifically in film and TV throughout her eighties and nineties
Health
The desperate race to contain Ebola in DR Congo as deadly outbreak reaches 100 days
The death toll has accelerated sharply, with roughly half of the more than 2,500 deaths recorded in the past 20 days – with the threat fuell
Culture
EastEnders shock as Lee and Nancy Carter return for dramatic storyline ahead of Linda’s exit
Culture
Marvel star Yahya Abdul-Mateen II opens up on Wonder Man cancellation: ‘I had my hopes and dreams’
Actor said he was ‘told that it had something to do with the viewership numbers’
Culture
Bruce Campbell says he’s ‘tapped out’ of the Evil Dead franchise due to lack of ‘ability and interest’
Campbell originated the role of Ash in the beloved horror franchise
Culture
Andrew Garfield makes honest admission about leaving Hollywood
Garfield is appearing in four major projects this year, including Luca Guadagnino’s Sam Altman biopic, ‘Artificial’
World
Iran-US war latest: Tehran warns of ‘earthquake-like’ retaliation over Trump’s ‘economic D-Day’ threats
Iran’s new security chief warns Gulf neighbours they will be treated as ‘enemies’ if they join Trump’s economic war
World
Ukraine-Russia war latest: Macron to deliver missile interceptors to Kyiv as Putin pulls ambassador from UK
Andrey Kelin reportedly left his role in July
Culture
The 50 best movie performances of the 21st century (so far)
The Independent’s culture desk provides a countdown of the best film performances since 2000
World
Police arrest 15-year-old in fatal shooting of teen at California high school football game
The suspect is charged with murder and participation in a criminal street gang, Bakersfield police say
World
Karmelo Anthony’s bid for new trial is denied by judge in murder case of high school track star
A Texas judge has denied a new trial for Karmelo Anthony in the stabbing death of an athlete at a high school track meet
World
Trump’s border czar Tom Homan says he’s ‘an equal opportunity deporter’ as he denies ICE racial profiling claims
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
World
Flock surveillance cameras under fire in Silicon Valley’s hometown as nationwide backlash grows - even from ‘Darth Vader’
Amid nationwide privacy concerns over Flock cameras, a Darth Vader impersonator mocked the company at a San Diego council meeting this week
World
Another Democratic rising star jibes at Trump over close aide Natalie Harp as her deleted Jan 6 posts revealed
Harp was thrust into the spotlight when Democratic Senator Jon Ossoff of Georgia alluded to her relationship with the president during a cam
Culture
Andrew Garfield makes honest admission about leaving Hollywood
Garfield is appearing in four major projects this year, including Luca Guadagnino’s Sam Altman biopic, ‘Artificial’
World
Karoline Leavitt’s new role revealed as Trump claims he’s inundated with Press Secretary applicants: ‘She’s made that job very glamorous’
Leavitt is the youngest person to serve as White House press secretary and has a long history working alongside Trump
World
Massive water cuts imposed on three Colorado River states as rates continue to plunge
The Colorado River Basin saw the worst snowpack on record last winter, heightening pressure on agriculture, commercial industry, ecological
World
Buffalo Bills star Ed Oliver’s two-year-old son dies in reported drowning incident
Culture
Bruce Campbell says he’s ‘tapped out’ of the Evil Dead franchise due to lack of ‘ability and interest’
Campbell originated the role of Ash in the beloved horror franchise
World
Federal judge strikes down Trump’s visa ban from 75 countries ruling Rubio exceeded his authority
Two nonprofit organizations and 11 individuals, including six whose family members had been refused visas, challenged the policy
Page 89 / 114