independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
World
California mailman accused of beating beloved peacock with a rock after it followed him
The bird is expected to recover from its injuries
World
Scientists turn to OnlyFans and ‘Fat Marmot Week’ to fund research after federal cuts
Researchers must secure three years of funding, over $200,000, to guarantee that field research continues next summer
World
National park maintenance work sidelined as Trump's Freedom 250 takes precedence
The 250th anniversary of U.S. independence was just months away when National Park Service employees received a directive from Washington
World
Under-fire Jeanine Pirro praises Trump’s troop surge with her job on the line after Reflecting Pool debacle
DC’s top prosecutor defends Trump’s troop deployments as the president threatens lawsuits over a report that doubted their impact
World
The Latest: Supreme Court chief justice allows White House ballroom renovation to continue for now
Supreme Court Chief Justice John Roberts is allowing the White House to continue construction on President Donald Trump’s $400 million ballr
World
Log Cabin Republicans drops ‘transgender’ from LGBT to back Trump’s policy
The move aligns with the rollback of transgender rights since Donald Trump returned to office
World
Sword attack at school in Sweden leaves one person dead and two others injured
Hundreds of students were attending classes at the school when an 18-year-old with a sword attacked multiple people, police say
Culture
Hayden Panettiere death: On-off boyfriend’s brother shares how they found star unconscious
Panettiere died August 16, days shy of her 37th birthday
Health
Salmonella and E. coli outbreak linked to alfalfa sprouts spreads to 15 states, officials say
On Friday, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said the agency is aware of 55 cases nationally, including four people who ha
World
Dad sentenced in 9-year-old autistic son’s shooting death in California
The boy was shot in the head in his grandparent’s yard, police said at the time of the murder
World
New photos show ‘Natalie Harp sprinting after Trump’s golf cart’ in 2023
The images have emerged as Harp has drawn scrutiny over her apparent fervent devotion to Trump and her influence within his orbit
World
Stars and Stripes editor says he was fired by Pentagon as censorship spat escalates
The publisher of the military newspaper announced his retirement earlier this week but also received a separation notice, the editor-in-chie
World
MAHA activists criticize Trump’s push for coal-powered AI data centers
This represents the MAHA movement's first significant pushback against fossil fuels
World
Why are school buses yellow? The fascinating history of an American icon
Though student transport once featured a kaleidoscope of colors, a single shade ultimately emerged victorious
.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C15%2C0%2C14)
Culture
Michelle Pfeiffer sets the record straight on rumored Hollywood retirement
The 68-year-old was recently Emmy-nominated for her performance in ‘Margo’s Got Money Troubles’
World
Arizona AG declines to charge Gov. Katie Hobbs over pay-to-play allegations
State prosecutors declined to file criminal charges against Arizona Gov. Katie Hobbs over allegations that she took part in a pay-to-play sc
World
‘It just wasn’t fair’: Kurt Busch opens up on brother Kyle’s death for first time
Kurt Busch fought back tears during a ‘Today’ show interview
World
Ritzy California beach town outraged after gun store opens up next to a daycare
A group of community members has launched a petition to stop the gun store from opening
World
Trump can keep building his White House ballroom, for now, Supreme Court rules
Construction can continue on the president’s sprawling ‘military complex’ and heavily fortified ballroom while a legal battle plays out
Culture
Michael star Jaafar Jackson hopes sequel will address allegations ‘driven by an agenda’
Jaafar Jackson is the nephew of the late ‘King of Pop’
World
Group blasts Trump’s ‘baseless’ threats of $5B defamation lawsuit over National Guard report he didn’t like
Center for American Progress CEO Neera Tanden says the president is trying to ‘silence’ the group with yet another First Amendment threat
Culture
New Strictly host hints iconic show feature could be scrapped
Emma Willis has hinted that an iconic feature of Strictly Come Dancing could be scrapped for the upcoming season.
World
West Nile virus deaths are climbing as US enters peak season for deadly mosquito-borne infections
Most people infected with West Nile virus are asymptomatic but roughly one in five experience develop flu-like symptoms or worse
Culture
Miss USA pageant dealt blow one week before competition
Miss USA and Miss Teen USA were slated to return to broadcast television
Page 92 / 114