independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,719 stories
Culture
We can all learn a valuable lesson from Anthony Hopkins’s new album
With the release of his classical album ‘Life is a Dream’ this week, the two-time Oscar-winner shows exactly what he’s made of, writes Louis
Culture
Hayden Panettiere death latest: Boyfriend Brian Hickerson issues first statement since Heroes actor died
Panettiere was days shy of her 37th birthday when she died Sunday, August 16
World
Charter plane with eight people on board crashes near remote Alaska radar station
A federal official says a charter plane flying to a remote radar site in western Alaska crashed Thursday
World
A question looms over Harry's return to the UK. Can he rebuild his relationship with Prince William?
The royal family’s long-running American soap opera is returning to Britain
.jpg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C1%2C0%2C1)
Culture
Jason Sudeikis says it was a ‘joy’ for former cast member’s real-life sister to join Ted Lasso
Actor appears in latest episode of ‘Ted Lasso’ season four
World
Jury says The New York Times defamed Alabama basketball player with incorrect story about shooting
An Alabama jury finds The New York Times defamed a college basketball player by incorrectly reporting that he was at the scene of a fatal sh
World
Navy considers scrapping plan to name carrier after Black hero so it can be named for Trump
No US aircraft carrier has ever been named after a sitting president
World
Karmelo Anthony seeks new trial over evidence withheld from jury
Anthony’s lawyers argued that an agreement to withhold evidence was one of several errors that compromised his June trial
World
Jurors hear Tupac murder suspect say nephew fired shots that killed rapper
This 2008 interview was the first time Duane Davis directly discussed his involvement in the killing with authorities
.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
World
Iran, the economy and mending fences: Top takeaways from Trump interview with friend-turned-foe Michael Cohen
Michael Cohen, Trump’s former fixer turned key witness against him, said it was their first public conversation in eight years
World
Jurors hear 'Keffe D' say his nephew fired fatal shots at Tupac Shakur in 1996 drive-by shooting
Jurors heard Duane “Keffe D” Davis tell detectives in 2008 that his nephew Orlando “Baby Lane” Anderson fired the shots that killed Tupac Sh
World
Second polling firm admits to fabricating data after fake survey rocks LA mayor’s race
Pollster TPSI admits it changed responses from voters supporting Jay Collins to indicate greater support for James Fishback
.jpeg?width=1200&auto=webp&trim=48%2C0%2C351%2C0)
World
Trump claims he would win by 25 points if he runs for a third term in fence-mending Michael Cohen interview
Sport
‘Is that Epstein?’ Head-scratching AI pic teasing Trump’s DC Grand Prix has folks wondering who’s who
The post from the Education Department drew thousands of comments, with many users asking the same question
World
‘Survival mode’: Indiana residents endure a ninth day without power
Tens of thousands of people in northwest Indiana are entering a second week without power after a deadly storm toppled trees and power lines
World
Hegseth rages as Army makes U-turn on standards to screen out ‘stupid’ cadets: report
The Army currently does not require Reserve Officers' Training Corps cadets to provide standardized test scores before admission
World
Footage shows migrants attacking French police trying to stop small boat crossing to UK
Footage shows migrants attacking French police who attempted to intercept a small boat launch
Culture
Kanye West’s Malibu mansion renovation lawsuit takes new turn as firm seeks dismissal
The lawyers stated that the singer’s pleadings are ‘uncertain, ambiguous and unintelligible’
World
Former car salesman becomes Belgian prince after parentage confirmed
He is the product of a relationship between Prince Laurent and a Flemish singer
World
Trump ramps up Cuba pressure with new sanctions and crackdown on US visitors
The Treasury and State departments announced measures against nine government-run mining, metal and construction firms
World
Viral Los Angeles runaway pig adopted by Grammy-winning songwriter
The pig was named Wilbur after a TikTok clip of his Saturday outing went viral
World
States are pouring taxpayer dollars into college sports as athlete pay squeezes budgets
A legal settlement last year allowed higher education institutions to directly pay athletes a total of about $20.5 million annually, on top
World
Trump has another ballroom problem – 3,000 miles from his stalled White House plan
.png?width=1200&auto=webp&trim=0%2C0%2C0%2C0)
World
Suspect who terrified joggers wearing creepy Chucky mask ID’d by cops as manhunt spreads nationwide
One witness said the encounter seemed like ‘some twisted game’ to the masked man
Page 96 / 114