sözaltı xəbər Siyasət
Siyasət
EN AZ
10 saylı Şimal rəhbəri deyir ki, Burnham "əhəmiyyətli" resursları dövlət qulluğundan kənara çəkəcək.

10 saylı Şimal rəhbəri deyir ki, Burnham "əhəmiyyətli" resursları dövlət qulluğundan kənara çəkəcək.

politico.eu 21.08.2026 04:15 22 baxış
10 nömrəli Baş Qərargah rəisinin müavini Caroline Simpson POLITICO-ya İngiltərənin "Qərbi Yarımkürənin ən mərkəzləşmiş ölkələrindən biri" olaraq qaldığını deyir.

LONDON - Andy Burnham İngiltərədəki məmurları şuralara və mer orqanlarına göndərmək üçün Britaniyanın dövlət qulluğunda "əhəmiyyətli" ixtisarlara gedəcək, Böyük Britaniya baş nazirinin səlahiyyətlərini dəyişdirmə bölməsinə rəhbərlik edən rəsmi POLITICO-ya bildirib. Keçən ay açdığı Mançester forpostu olan “No. 10 North”da Burnhamın baş qərargah rəisinin müavini Caroline Simpson, ofisin qarşıdakı aylarda dövlət qulluğu resurslarını mer səlahiyyətlərinə “ötürmək” planlarını hazırlayacağını söylədi. Rol aldıqdan sonra ilk müsahibəsində Burnhamın layihəsinin əsas profili üçün POLITICO Magazine-ə danışan Simpson, İngiltərənin "Qərbi Yarımkürədə ən mərkəzləşdirilmiş ölkələrdən biri olaraq qaldığını" söylədi.

Bizdə həqiqi təhvil çox azdır”. Burnhamın Nazirlər Kabineti keçən ay bir bəyanat imzaladı və burada 10 nömrəli Şimalın 2029-cu ilə qədər keçiriləcək növbəti ümumi seçkilərdən əvvəl mərkəzdən yerli hökumətə "səlahiyyətlərin, resursların və funksiyaların böyük transferinə" nəzarət edəcəyini söylədi. O, "mərkəzi hökumətlə daha geniş ictimai sektor arasında yeni karyera yolları qurmağı" vəd etdi. Covid-19 pandemiyası və Böyük Britaniyanın Avropa İttifaqından çıxmasından sonra Britaniyanın dövlət qulluğu altı il ərzində 100,000 nəfər artaraq 550,000-ə çatıb. Simpson regional hökumətdə ştat sayının artırılması üçün dövlət qulluqçularının ümumi sayının nə dərəcədə ixtisar ediləcəyini söyləməkdən imtina edib.

Bununla belə, o əlavə etdi: "[Kabinet sənədinin] arxasındakı niyyət - həqiqətən əhəmiyyətli resursun Whitehalldan və dövlət qulluğundan bölgələrə, yerli ərazilərə köçürülməsi - tamamilə bizim planımızın, ambisiyamızın və 10 nömrəli Şimaldakı missiyamızın bir hissəsidir." Burnham, İngiltərənin bütün bölgələrinin 2028-ci ilin sonuna qədər mer səlahiyyətlərinə sahib olmasını istədiyini və lazımi və arzu olunan yerlərdə Whitehall səlahiyyətlilərinin təcrübəsinin təklif olunacağını söylədi. Kadrların bu hərəkətinin praktikada necə işləyəcəyi hələlik bəlli deyil. Rəsmilər, 2027-ci ildə xərcləmələrin nəzərdən keçirilməsində olduğu kimi, Whitehall büdcələrinə təsirini aydın şəkildə göstərəcək 26 oktyabr büdcəsi ilə yanaşı bir kağızda daha ətraflı təsvir etməyi planlaşdırırlar.

Simpson dedi: "Biz bu planı meriya səlahiyyətliləri ilə yaxın həftələr və aylar ərzində hazırlayacağıq. Bu, təkamül edən bir şey olacaq, çünki bəzi ərazilərdə devolvasiya tempi digərlərindən daha sürətli baş verib." Başqa bir yerdə, Simpson, məclislərin gələn iqtisadi azadlıqlardan istifadə edərək sakinlərə birbaşa "güzəştlər" ödəməsi ehtimalına qapını açıq qoymuşdu. Mühafizəkar Tees Vadisi meri Ben Houchen-in ideyası, bələdiyyə sədrinin "xəzinədarlığın mini kansleri" ola bilməyəcəyini söyləyən Burnhamın məzəmmətinə səbəb oldu. Bununla birlikdə, Houchen bu həftə POLITICO-ya dedi ki, o, Burnham şərhlərini verdikdən sonra bu ideyanı Xəzinədarlıq rəsmiləri ilə müzakirə edib və hökumət bunu birbaşa qanundan kənarlaşdırmadığı təqdirdə mümkün olacağına inanır.

Simpson dedi: "Baş nazir tamamilə haqlıdır - yerli səviyyədə vergi çərçivəsindən kənarda oturmaq imkanı olmayacaq. Bu, fiskal devolasiya ilə bağlı deyil. Ancaq bu pulun yerli ərazidə necə xərclənməsi ilə bağlı çeviklik orada olacaq ... tamamilə texniki "bu çeviklik nə kimi görünür?" işləməlidir. Yerli liderlər qərar verərsə, bu çevikliyin sakinlərə pulun geri verilməsini əhatə edə biləcəyini soruşduqda, o cavab verdi: "Hazırda bu praktiki işlərdən bəziləri üzərində işləyirik." Doqquz il bələdiyyə sədri olduğu Böyük Mançester Birləşmiş İdarəsində baş icraçı direktor vəzifəsindən ayrılan Burnhem Simpson, aparat rəhbərinin müavini kimi ilk siyasi rolunu yerinə yetirməzdən əvvəl iyirmi ildən çox vaxtını partiyasız dövlət qulluqçusu kimi keçirdi.

O, siyasi işçi olmağın şəxsən onun üçün "dəyişiklik" olduğunu söylədi, lakin o və baş nazirin bunun zəruri olduğuna qərar verdiklərini söylədi. Təyinatını xatırlayaraq əlavə etdi: "Hər şey çox, çox tez oldu." 10 nömrəli Şimalda hazırda təxminən 50 dövlət məmuru var, planla bağlı məlumatı olan iki nəfər, hər ikisinə açıq danışmaq üçün anonimlik verildiyini söylədi. Bir neçəsi hələ də Mançesterdəki otellərdən kənarda yaşayır və həftə sonları Londona və ya başqa yerə qayıdır.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu