1990-cı illərdə Balkan müharibələri zamanı törətdiyi hərəkətlərə görə "Bosniya qəssabı" adlandırılan bosniyalı serb komandiri Ratko Mladiç həbsxanada vəfat edib. BBC-nin xüsusi müxbiri Allan Little keçmiş Yuqoslaviyanın dağılması zamanı orada olub və Mladiçlə Bosniya müharibəsinin ilk aylarında tanış olub. Gecələr mənzərə boyunca etnik təmizləmə alovlarını seyr edə bilərsiniz.
Alov gecə səmasının altında yeganə işığı təmin edirdi və qara dərə narıncı ləkələrlə parıldayırdı. Kəndimizin kişilərinin evlərinin kölgəsində səssizcə hərəkət etdiyini, hər biri çoxdan müharibələrdən xilas edilmiş qədim silahlarla silahlanmış və qorxu, şübhə və inamsızlıq kimi nəsillərə ötürülməsini seyr edə bilərdiniz. Bir səhər mən kişi və qadınların meşədən çıxmasına baxdım.
Onlar iki gün əvvəl evlərindən qovulmuş və daşıya biləcəklərini götürüb qaçmışdılar. Bəziləri eşşəklərin çəkdiyi qədim təsərrüfat maşınlarının arxasına sıxılmışdı. Onların sayı bəlkə də 40.000 idi.
Onların doğma şəhəri xəbərdarlıq etmədən gələn serblərin hücumuna məruz qalmışdı. Onların arasında bir adam yıxılmağa yaxın görünürdü. O, bizimlə danışmaq üçün dayandı.
Bütün şəhər qaçdı, dedi. O, təhlükəsizliyə gedən uzun yolda həyat yoldaşından ayrılmışdı və indi onun buna nail olmadığından narahat idi. Onun solğun, demək olar ki, şəffaf ağ dərisi üzünün sümükləri boyunca perqament kimi uzanmışdı.
Onun alnı yıxıldıqdan sonra göyərmişdi. Ondan neçə yaşında olduğunu soruşdum. "Soruşsam olar," dedim, "sən xorvatsan, yoxsa müsəlman?" Onun xatirəsi indi də məni utandırır, çünki beynimdə onun cavabı illər boyu əks-səda verir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
