Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Almaniyanın "Isar Aerospace" şirkəti şənbə günü Avropanın ABŞ-dan müstəqil olaraq kosmik peyklərə iqtisadi cəhətdən göndərmək qabiliyyətini artırmaq üçün yarışdığı Norveçdən orbitə raket buraxıb.
Şirkət bildirib ki, Isarın 28 metr uzunluğunda olan iki mərhələli "Spectrum" raketinin 2000-ci il GMT-dən bir müddət sonra Arktik Ətrafın şimalında yerləşən Andoya Kosmik limanından fırlatdığı bildirilib.
"Biz orbitdəyik! Bu, ilk dəfədir ki, özəl inkişaf etdirilmiş raket qitə Avropasından orbitə çıxır".
"Önə və yuxarı" adlı missiyanın 10 dəqiqəlik müddəti ərzində raket maksimum məsafədən keçdikdən sonra video ötürülməsi kəsildi.
"Almaniyanın kosmik uçuş imkanları var", - X-də araşdırma, texnologiya və kosmik nazirliyi bildirib və "Ölkəmizin innovativ gücünü və texniki bacarığını təsirli şəkildə göstərən bir mərhələ" olduğunu təbrik edib.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
