Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Qlobal qida istehsalında mühüm rol oynayan bal bal balı koloniyalarının çox azaldılması bütün dünyada narahatlıq doğurdu. Əhalinin azalması üçün bir çox potensial amillər göstərilmişdir, lakin Amerikan Veterinary Medical Association jurnalında dərc edilmiş yeni məqaləyə görə, kənd təsərrüfatı mənbələrindən gələn ətraf mühitin antibiotik çirklənməsinin tozlandırıcıların sağlamlığına potensial əhəmiyyətli bir təhlükəsi böyük ölçüdə diqqətdən kənarda qalmışdır.
"İklim dəyişikliyi, yaşayış məntəqələrinin itirilməsi, parazitlər, pestisidlər və pis qidalanma qurbanları təkrarlanan tozlandırıcı təhlükələrdir, lakin ətraf mühitin antibiotiklər ilə çirklənməsi hələ də az başa düşülür", - deyə əlyazmada deyilir. "Antibiotiklərə məruz qalmaq arılara müstəqil təsir göstərə bilər və ya bu stres faktorları ilə qarşılıqlı təsir göstərə bilər, bu da sağlamlığa mənfi təsirləri artıra bilər".
Əlyazmanın müəllifi Laura Huber, Kiranmayee Bhimavarapu, Alinne L.R. Santana-Pereira və Stuart B. Auburn Universitetinin Veterinariya Tibb Kollecinin qiyməti, Geoffrey R. Williams və Madison Cooley Auburn kənd təsərrüfatı kollecindən və Andrew J. ABŞ-ın qiyməti Auburnda Kənd Təsərrüfatı Departamentinin Milli Torpaq Dinamika Laboratoriyası. Huber baş müəllifdir.
Bal arıları üçün təzyiqlərin əsas mənbəyi kənd təsərrüfatında və ya çuxurlarda antibiotik birləşmələrinin birbaşa istifadəsidir, lakin antibiotiklərin həddindən artıq istifadəsi, tullantı sularının boşaldılması, gübrə tətbiqi və kənd təsərrüfatı axınları kimi fəaliyyətlər antibiotiklərin daha da geniş mənbəyi ola bilər. Kənd təsərrüfatı sahələrindəki qalıqlar torpaqda, suda və havada antibiotiklərin və antimikrobial müqavimətlərin ətraf mühit ehtiyatlarını yaradırlar ki, onlar çiçəkləyən bitkilərdə yeməyi axtararkən bal arıları ortaya qoya bilərlər.
"Təxqiqatçılar bildiriblər ki, bal arıları torpaq, su, çiçəklər, bitki ilə əlaqəli mikrobiota, heyvanlardan təsirlənən mənzərələr və şəhər mühitləri ilə qarşılıqlı əlaqədə olur və mikroorqanizmləri və ətraf mühitin çirklənmələrini koloniyalara qaytarır. "Təxminən birbaşa antibiotiklərə məruz qalmanın bal arıları üzərində təsirləri araşdırılsa da, birbaşa ətraf mühitə məruz qalmanın nəticələri hələ də çoxalıqca bilinmir".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
