Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
İqlim, təbiət, səhiyyə, milli təhlükəsizlik və maliyyə riskləri üzrə mütəxəssislər hökumətin iqlim və təbiət risklərinin qiymətləndirilməsinə daha inteqrasiya olunmuş yanaşmasını tələb etmək üçün birləşdilər. "Nature Climate Change" jurnalında dərc olunan şərhdə onlar xəbərdarlıq edirlər ki, münaqişəli məsləhətlər siyasətçilərə qarşıda duran risklərin ciddiliyini fərqli şəkildə göstərir və bu səbəbdən nə qədər ciddi hərəkət etməli və nə qədər xərcləməli olduğunu qiymətləndirmək daha çətindir.
Bu zəng İngiltərədəki ən isti yaydan sonra gəldi və İngiltərədəki təxminən üç dörddə dördüncünün quraqlıqla bitməsi. 2026-cı ilin iyul ayı ən azı 1836-cı ildən bəri İngiltərədə ən quru iyul idi. Bu, 30 milyon nəfərə yaxın əhalinin bağ hortumlarının qadağan edilməsinə, 1100-dən çox meşə yanğınına, qışda buğday, yumurta və baharda arpa məhsullarının beş illik orta hesabına 19% aşağı olduğu təxmin edilir.
İqlim və təbiət risklərinə necə hazırlaşmaq və nə qədər xərcləmək barədə qərar vermək, çox fərqli məqsədlər üçün hazırlanmış iki yanaşmadan asılıdır. Milli təhlükəsizlik qiymətləndirmələrində ən pis hallar üçün müvafiq şərtlər nəzərdən keçirilir, iqtisadi modelləşdirmə isə ümumiyyətlə mərkəzi təxminlərə və xərc-qeyri-qeyri-qeyri-qeyri hesablamalara diqqət yetirir. Hər ikisi maliyyə riski, dövlət xərcləri, uyğunlaşma, qida və təhlükəsizlik məsələləri ilə bağlı qərarları əsaslandırır, lakin dövlətlərin ümumiyyətlə onları uyğunlaşdırmaq üçün ümumi bir çərçivəsi yoxdur.
2026-cı ilin yanvarında nəşr olunan Böyük Britaniyanın milli təhlükəsizlik qiymətləndirilməsi, ən pis hallarda müvafiq yanaşma istifadə edərək, qlobal ekosistemlərin pozulması və çökməsi Böyük Britaniyanın təhlükəsizliyinə və rifahına təhlükə yaradır. O, artıq dünyanın məhsulların çatışmaması, təbii fəlakətlər və yoluxucu xəstəliklərin yayılması ilə üzləşdiyini və "hər bir kritik ekosistemin çökmək yolunda olduğunu" xəbərdar etdi.
Bu arada, Parlamentə maliyyə davamlılığı ilə bağlı məsləhət verən Büdcə Məsuliyyəti İdarəsi (BİB) iqlim zərərlərinin qiymətləndirilmələrini əsas hallarda ən pis hallara deyil, əsas hallara əsaslandırır və iqtisadi nəticələr daha idarə edilə biləcəkdir. 2024-cü ildə OBR, UK-u iqlim zərərinə görə tərk edəcəyini təxmin etdi. Qlobal temperaturların 2100-cü ilə qədər 3°C-dən az qalxması ssenariyasında ÜDM 5%-ə qədər aşağı düşəcək. Onun iyul 2025-ci il qiymətləndirilməsi bu göstərici 8%-ə qədər artıraraq bəzi potensial ciddi risklərin hələ də ölçülməsi çətin olduğunu qəbul edib.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
