Dünya
EN AZ
Bu kitab mağazaları Çin oxucularına ölkələrini sorğulama imkanı verir - indi isə qapıları bağlanır

Bu kitab mağazaları Çin oxucularına ölkələrini sorğulama imkanı verir - indi isə qapıları bağlanır

bbc.co.uk 22.08.2026 00:26 16 baxış
Bəzi analandiyalılar üçün Honq-Konqun müstəqil kitab mağazaları fərqli, daha azad dünyaya açılan pəncərədir.

Chen Zhu hər ay materik Çindən Honq Konqa gedəndə həmişə getdiyi bir yer olur: Hunter Kitab Dükanı. Dörd il əvvəl keçmiş məclis üzvü tərəfindən yaradılan müstəqil kitab mağazası hakimiyyətin həssas hesab etdiyi kitabları - Honq Konqun demokratiya tərəfdarlarının müəlliflərinin Corc Oruelin Heyvan ferması və ya Hacime İsayamanın Titana hücumu kimi avtoritarizmlə bağlı məşhur alleqoriyalara aid hesablarını toplamaqla şöhrət qazanıb. Bu, Çinin cənub sahilindəki Quançjoudakı Zhunun evindən Hunterin parça satıcıları, qarajlar və dəbli kafelər arasında sıxışdığı Honq-Konqun Şam Şui Po bölgəsindəki izdihamlı küçəyə qədər qısa bir yoldur.

Ancaq 23 yaşlı gənc üçün bu, həm də başqa, daha azad bir dünyaya keçiddir - burada qadağan olunmuş suallara cavab tapa bilər. İyunun sonlarında kitab mağazasına polis tərəfindən basqın edildiyini biləndə Zhu göz yaşlarına boğuldu: "Mən darmadağın oldum". 2019-cu ildə şəhəri sarsıdan böyük demokratiya tərəfdarı etirazlardan sonra Honq-Konq müstəqil kitab mağazalarında bum gördü. Lakin Çinin şəhər üzərində nəzarəti artdıqca onların sağ qalması getdikcə çətinləşdi.

Pekin özünün genişmiqyaslı Milli Təhlükəsizlik Qanununu (NSL) sabitlik üçün vacib saysa da, bir çox Honq Konqlu və hüquq qrupları onun azad sözü əzdiyini iddia edirlər. Fəallar və keçmiş millət vəkilləri də daxil olmaqla minlərlə yerli sakin son illərdə ölkəni tərk edib, çünki sərt yeni təhlükəsizlik qanunları çoxsaylı həbslərə və məhkumlara səbəb olub. İyunun 24-də polis Hunter Kitab Dükanında axtarış apararkən, sahibi 33 yaşlı Letitia Vonq və 32 yaşlı kişini bu qanunları pozmaqda günahlandırdı və onları fitnə və çirkli pulların yuyulmasında ittiham edərək həbs etdi.

Onlar ittihamları rədd edir və o vaxtdan zaminə buraxılıblar. Mart ayında onlar Book Punch-ın sahibini üç işçi ilə birlikdə eyni ittihamlarla həbs etdilər və həbsdə olan demokratiya kampaniyaçısı Jimmy Lai-nin tərcümeyi-halının surətlərini ələ keçirdilər. İyulun 15-də illik Honq-Konq Kitab Sərgisi açılanda milli təhlükəsizlik polisi daha iki müstəqil kitab mağazasında, Greenfield Bookstore və Have a Nice Stay-da axtarış apardı və beş nəfəri fitnəyə görə həbs etdi.

Onlar da zaminə buraxılıblar. Ayın sonunda Greenfield sosial mediada yazıb: "Mağazamız icarə müddəti bitdikdən sonra bağlanacaq. Açıldığımızdan bəri 50 il ərzində külək və yağışda bizimlə gəzdiyiniz üçün təşəkkür edirik." Bu, bir ay ərzində bağlanan üçüncü müstəqil kitab mağazası idi.

Bu kitab mağazaları çoxdan təkcə Honq-Konqda deyil, həm də bir çox materik Çin oxucuları arasında sadiq izləyicilərə malikdir. Bəziləri Zhu kimi bir kitab axtarmaq üçün şəhərə səyahət edirlər. Adını açıqlamayan Şanxaydan olan 19 yaşlı Li üçün bu, "çox imkanları görə biləcəyi və mövcud ideyalara meydan oxuya biləcəyi" yerlərdir.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu