Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Cənubi Afrikada təxminən 8000 aslan 350-ə yaxın yerdə əsirlikdə saxlanılır. Aslanlar canlı ticarət, bədən hissələri ticarəti və əsir ovçuluq üçün də yetişdirilir.
Digər yırtıcılarla yanaşı, əsirli şirlər 250 kvadrat metrlik kiçik qovluqlardan daha çox təbiət baxımından daha böyük 5000 kvadrat metrlik daha böyük qovluqlara qədər müxtəlif şəraitdə saxlanılır. Ancaq balalar tez-tez qutularda və ya kiçik qələmlərdə saxlanılır.
Cənubi Afrikada ticarət əsirlikdə olan yırtıcı heyvanlar sənayesi uzun illərdir ki, mübahisələrlə üzləşir. Əsas narahatlıqlar heyvanların rifahı, tənzimləmə, beynəlxalq vəhşi heyvan ticarəti ilə əlaqələr, əməkdaşlar və turistlər üçün sağlamlıq və təhlükəsizlik riskləri və ölkənin turizm və qorunma nüfuzuna potensial təsirlərdir.
Biz qorunma, yabanı heyvanların ticarəti və heyvanların rifahını öyrənən tədqiqatçılarıq. Son araşdırmamızda gizli müşahidədən istifadə edərək, qeyri-hökumət təşkilatları Blood Lions və World Animal Protection-dan olan yabanı və heyvanların rifahı üzrə mütəxəssislərdən ibarət bir qrupla üç il ərzində ticarət turizm yerlərini araşdırdıq və Cənubi Afrikadakı Gauteng, Limpopo, Şimal-Qərb və Azad Dövlət əyalətlərində 34 ticarət əsirli aslan yerini ziyarət etdik. Məqsədimiz ticarət əsirlikdə yırtıcı sənayenin bu sektorunda həyat şəraitinin necə olduğunu anlamaq idi.
Əsir aslan sektoruna müxtəlif vilayət və milli qanunlar tətbiq olunur. Bu, qanunvericilik və siyasətin koordinasiyasının olmamasına səbəb olur. İl təbiət mühafizəsi orqanları da icazələrinin şərtlərinə riayət etdiyini görmək üçün hər bir obyektə səfər etmək qabiliyyətinə malik deyillər. İnanırdıq ki, bir çox əsirlik müəssisəsi aslan saxlama qanunlarına əməl etmir və buna görə də bu ticarət yerlərini araşdırdıq.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
