Ailəsinin 5 üzvünü qətlə yetirdiyinə görə 41 il həbs cəzası çəkən Ceremi Bamberin hüquq komandası Ueykfild həbsxanasının onun işi haqqında mediaya və uzunmüddətli tərəfdarlarına danışmasını qadağan etmək qərarına etiraz edib. Onun vəkilləri ədliyyə üzrə dövlət katibinə və yüksək rejimli A kateqoriyalı həbsxananın qubernatoruna qarşı məhkəmə nəzarəti tələbi ilə çıxış edərək, bunun onun söz azadlığı hüququnu pozduğunu və ədalət mühakiməsinə mane olduğunu iddia ediblər. 65 yaşlı Bamber övladlığa götürən valideynləri Nevill və June Bamberi, övladlığa götürən bacısı Şeyla Kaffeli və altı yaşlı əkiz oğulları Daniel və Nikolayı öldürməkdə təqsirli bilinib.
O, hər zaman günahsızlığına etiraz edib. Bu ilin əvvəlində həbsxana ona jurnalistlərə və təşviqat qrupunun üzvlərinə yazı yazmağı və onlara zəng etməyi qadağan edib. Ünsiyyətə topdansatış qadağası yüngülləşdirilsə də, onun işinin hər hansı aspektini müzakirə edən məktublar və e-poçtlar göndərilmir və Bamber hələ də jurnalistlər və kampaniya qrupu ilə telefonla əlaqə saxlaya bilmir.
Bamberin işi üzrə qərara dair konkret izahat vermədən Penitensiar Xidmət ümumilikdə bu cür məhdudiyyətlərin əsası kimi “qurbanları ciddi sıxıntılardan qorumaq və ədliyyə sisteminə inamı saxlamaq zərurətini” göstərib. 1985-ci ildə İngiltərənin Esseks bölgəsindəki Ağ Ev fermasında törədilən qırğınla bağlı ilk qəzet xəbərləri bunu qətl-intihar adlandıraraq, Bamberin yaxınlarda şizofreniya ilə xəstəxanaya yerləşdirilən bacısı Caffellin ailə üzvlərini, sonra da özünü öldürdüyünü bildirirdi. Bamber bir ay sonra keçmiş sevgilisi Julie Mugford Essex polisinə cinayətləri planlaşdırdığını deyərək münasibətlərini bitirdikdən dərhal sonra ifadə verdikdən sonra şübhəli oldu.
Sonradan məlum oldu ki, Muqford, Bamberin mühakimə ediləcəyi təqdirdə hekayəsini News of the World-ə 25.000 funt sterlinqə satmağa razılaşdı və Bamberə qarşı ifadə verərsə, oğurluq və narkotiklə əlaqəli cinayətlərdə ittiham olunmayacağı ilə razılaşdı. Yaxınları da Esseks polisinə onun özünü şübhəli apardığını və onun günahkar olduğuna inandıqlarını bildiriblər. Onun əmisi Robert Boutflour polisə Bamberin qətlləri necə törətdiyini düşündüyünə dair izahat verdi.
Qohumlar ailənin əhəmiyyətli əmlakını miras almağa davam etdilər. Bamberin media və onun təşviqat komandası ilə ünsiyyətinə məhdudiyyətlər medianın Bamberin işinə marağının artdığı bir vaxtda yaranıb. Keçən il altı hissədən ibarət New Yorker podkasti, Blood Relatives, onun məhkumluğunun təhlükəli olduğuna dair yeni sübutlar aşkar etdi.
Bu ilin əvvəlində Guardian cinayət yerindən xəsarətləri yoxlamaq üçün hörmətli məhkəmə həkimi Prof Jason Payne-James-ə tapşırıq verdi. O, Kaffellin çəkilişində səsboğucudan istifadə olunmadığı qənaətinə gəlib. Səsboğucu (üç gün sonra qohumları tərəfindən aşağı mərtəbədəki şkafda aşkar edilib) məhkəmə zamanı Bamberin günahının müəyyən edilməsində mühüm rol oynayıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
