Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yetmiş üç il əvvəl Tenzing Norgay, Tibet dilində Chomolungma olaraq tanınan Everestin zirvəsində durdu.
Norgayın həyatı və Edmund Hillar ilə dünyanın ən yüksək dağına ilk tırmanması haqqında yeni bir biofilm onun təbiət və dağlarla olan müvafiq əlaqəsini gözəl və mərhəmətlə təsvir edir. Ancaq bəzi cəhətdən filmin ən heyrətamiz ulduzları böyük kinofilmlərin çəkdiyi möhtəşəm dağ mənzərələridir.
Mən peşədən dağdaşı və buzluqçuyam və vahşi, açıq və şiddətli mənzərələrə hörmət edirəm. Film məni Norgay'in bu gün dağlara qayıda bilsə nə düşünürdü deyə maraqlandıracaqdı. Bu illər ərzində vəziyyət necə dəyişib və bu, alpin və dağcılıq işlərinin gələcəyi üçün nə deməkdir?
Everest Baza Kampı (EBC) indi çox fərqli bir səhnədir. Hər il bir dəfə, yəqin ki, böyük bir ekspedisiyanın əvəzinə, Nepal hökuməti indi bir çox icazə verir və yüksək mövsümdə baza düşərgəsi çadırlar, insanlar və çox vaxt dağcıların geri buraxdığı çöp dənizi ilə doludur.
Bu çox kədərlidir və 1953-cü ildəki ekspedisiyanın yaşadığından çox uzaqdır. EBC-yə daxil olmaq və əsl tırmanışın başlanğıcı təmin edən Khumbu buzlaqının şəraiti və sağlamlığı da çox fərqlidir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
