Dastin Hoffman deyir ki, ‘Məzun’ filminin çəkilişləri ‘dəhşətli təcrübə’ idi və rejissor Mayk Nikols Ketrin Rossu səhnədə 27 dəfə özünə vurmağa məcbur edib, hansı ki, ‘ondan istifadə etməyib’

Mike Nichols'un klassik filmi "The Graduate"da Ben Braddock kimi rol oynadıqdan sonra məşhurlaşan Dustin Hoffman, filmin həyatını dəyişdirməsinə baxmayaraq, "The New Yorker" qəzetinə yazdığı bir məqalədə 1967-ci ildə komediya-drama çəkmə təcrübəsi haqqında danışıb.

Mən dərhal narahatlıq hiss etdim, layiq olmadığım. Mən indi rejissor olan Mike Nichols tərəfindən çəkilən bir filmdə baş rol oynayırdım, amma orada olmağın haqqım olmadığını hiss etdim. Bu, həyatımı dəyişdirən filmin çəkilməsi üçün dəhşətli bir təcrübə idi. Onun narahatlığının bir hissəsi Nichols'un mənə qəzəblənməsindən qayğılandığından irəli gəlirdi, ya səhv bir şey etdiyim üçün, ya da hər kəsin artıq bildiyini başa düşdüyündən, onun filmində baş rolunu səhv atdığını.

Hoffman yazır ki, film bütün etibarsızlığımı başdan-ayağa artırdı. Agentim Maykin mənə maraqlandığını söylədikdə, mən rol üçün cəhd etmək istəmədim. Mike'un tərtib etdiyi Çarlz Veb romanını oxumuşdum və Benjamin üçün tamamilə səhv olduğumu aşkar etdi. Bir spor ulduzu və düz bir tələbə, müzakirə komandasının rəhbəri bu, zəngin, bütün Amerika uşağı idi, soyadı Braddock idi. Niyə mənim kimi etnik görünən bir insanı ultimat Wasp oynamaq üçün seçərdiniz? Bu, tamamilə mənasız idi. O, agentinin rol üçün ekran testi aparmasına inandırdığını izah edərək davam etdi.

Bununla birlikdə, Hoffman'ın Ben rolunu oynamaq qabiliyyəti ilə bağlı narahatlıqlarından kənarda, o da yazır ki, Nichols səhnədə tez-tez ac idi, təcrübələr zamanı şəxsiyyətindən şok edici, qeyri-sabitləşdirici bir dəyişiklik idi. Sərbəst işdən azad ediləcəyimi hiss edirdim. Filmin ən məşhur filmlərini çəkərkən xatırlayıram ki, nə etdiyimi bilmirəm.

O, həmçinin qeyd edir ki, rejissor hər kəslə rütbəli olsa da, bir sadizm var idi ki, yalnız onunla rüşdüyünü hiss edirdi.

O davam etdi: "Bir səhnə vardı ki, Katarina Ross mənə yumruk atmalı idi və o, bizi 27 çəkmə etməyə məcbur etdi. Əsəri görüntülərdə, Binyamin Elaine'in otağına qaçır, yağışdan ıslanaraq, ona yaşlı bir qadınla əlaqəsi olduğunu söyləyir; saniyələr ərzində Elaine qadının anası olduğunu başa düşür. Mayk Katharine-ə mənə vurmağı, daha da güclü vurmağı söyləyirdi. Katharine mənə zərər verəcəyindən qorxdu və ona dedim ki, "Mən yaxşıyam. Qulağıma vurma. Təəssüf ki, bir neçə dəfə qaçırdı. O gün axır ki, başım dönmüşdü və Mayk filmə də yumruqdan istifadə etməmişdi.